X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany Austrian High German

In Ferlach in the Rosental valley, a rare craft has been kept alive: gunsmithing. Young people have the opportunity learn the traditional methods.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [en]: You can make gold inlays,

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Lona strikes up a conversation with the campsite owner, Elling receives an unexpected offer from a stranger, and Lona gives Jasper an official order to meet her in Marnow.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Ich musste ja gar nichts machen.
Caption 4 [en]: I didn't have to do anything at all.

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In an effort to find out more about Beck, Lona and Elling question Mr. Bender, the groundskeeper at the campsite in Marnow.
Matches in Transcript
Caption 88 [de]: Hm. -Also, was machen wir jetzt?
Caption 88 [en]: Hm. -So, what do we do now?

Dreieinhalb Stunden - Ich will noch leben - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this final part, there is one touching reunion and a moment of deep sadness. We also learn a little bit about what became of each of the protagonists.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: [Aber sie hören nie auf, zusammen Musik zu machen.]
Caption 13 [en]: [But they never stop making music together.]

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.