Lona and Elling go to the Ministry of Health to question Dieter Turn, the owner of a number that keeps appearing on Peters' phone. What was the connection between the two men?

We continue to follow the miner Andreas from Berchtesgaden and see how his work underground is founded on tradition and solidarity. Furthermore, we see where the extracted brine is further processed and what role nature and forest play in the Alps.

There are more than 1,600 wolves roaming Germany's forests. These animals are technically protected by conservation laws—but once they start killing sheep, that protection is set to be lifted.

Franz Obermeier works as a forest ranger in the Alps. His job is to tend the forest and preserve it for future generations. His horses, his dog Silva, and a wealth of knowledge about nature and animals help him in this endeavor.

A young man is in an unfamiliar city. One morning, he sets off on his way to the train station. What he doesn't know yet is that he will never reach it...

We travel from Ruhpolding to Lake Chiemsee, where we discover Fraueninsel with its old monastery and the magnificent Herrenchiemsee Palace. For some people, the beautiful natural landscape of the Alpine foothills is a place to recharge their batteries and get their creative juices flowing.

Do you know the story of the Frog Prince? A princess loses her golden ball in a well, and a frog brings it back to her. But will the princess keep her side of the bargain?

Ivana and Sabine decide to take a trip to Nuremberg. Watch how they plan their weekend getaway.

Tradition, craftsmanship, and nature continue to shape the Chiemgau region to this day. We visit a traditional costume seamstress, learn more about the significance of regional folk costumes, and discover the history of the Kendlmühlfilzen, one of the largest raised bog areas in Bavaria.

Lona calls the State Bureau of Criminal Investigation to confirm that Peters was last investigating price-fixing. But his superior, Ms. Hauberg, brusquely refuses to give her any information.
At the Elling family home, there is a surprise for Susanne at the dinner table.

A short story about a little boy named Emil and a red balloon.