Here's the August news round-up in slow German. Topics include inflation and the aftermath of the Fukushima nuclear disaster.

The biggest news stories this October concern scientific breakthroughs and conflict in the Middle East.

Paula presents November's news. There are reports on immigration, sports, and—once again—extreme weather.

Through the Berlin-based project Klappe Auf!, pupils in rural Brandenburg made this short film on children’s rights, in particular those relating to privacy and nonviolence.

As the youngest in the royal family, Prince Dietbert shows little direction or motivation except when it comes to girls. But his life is about to change.

While the frog prince is caught in a field, Anna is ecstatic to learn that she'll get to meet a fencing champion.

Anna isn't interested in boys like her best friend. Meanwhile, Anna's brother has caught a frog and is keeping it in the house.

Anna saves the frog from her brother, plays into the fairytale and sees him turn back into a prince.

Although Anna still doesn't entirely believe that Dietbert actually comes from the Middle Ages, she takes responsibility for him, first taking him shopping for a more current outfit.

Dietbert's new haircut helps him blend in a bit better, but he has developed a few strange tendencies over the years. Meanwhile, Anna tries to get her mother's permission to host him.

Master Gorm has also survived and reveals that a cruel fate awaits Dietbert.

Dietbert is convinced that he can win Anna's love, but Anna is more focused on hiding his identity from her family and other students at her school.

When Dietbert goes missing after being transformed back into a frog, Anna fears the worst.

After resorting to some desperate measures, Anna finds Dietbert again.

With Raoul and Lukas scheming to expose Dietbert, Anna takes him to her fencing lesson where he becomes very jealous of Anna's role model.