The closer the train gets to East Berlin, the more everyone comes under pressure and increasingly loses their nerve. Paul Fuchs is also at the end of his strength.

In this episode, Edith receives a mysterious call from the People's Police. Arthur interrogates the young gymnast but doesn't get the answer he expects.