Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
妈妈
你
nǐ
说
shuō
你
nǐ
都
dōu
这么
zhème
大
dà
个
gè
男人
nánrén
了
le
还
hái
这么
zhème
依赖
yīlài
自己
zìjǐ
的
de
妈妈
māma
You say that you're a grown man, but you rely so much on your mom.
如果
rúguǒ
我
wǒ
找到
zhǎodào
另一半
lìngyībàn
之后
zhīhòu
我
wǒ
就
jiù
不
bù
依赖
yīlài
我的
wǒde
妈妈
māma
了
le
After I find a second half, I won't rely on my mother.
所以
suǒyǐ
你
nǐ
还是
háishì
回家
huíjiā
找
zhǎo
你的
nǐde
妈妈
māma
吧
ba
So you should go home and find your mom.
我
wǒ
和
hé
你的
nǐde
妈妈
māma
同时
tóngshí
掉
diào
到了
dàole
水
shuǐ
里
lǐ
Me and your mom fall into the ocean,
作为
zuòwéi
女的
nǚde
来讲
láijiǎng
而且
érqiě
我
wǒ
也
yě
是
shì
一
yī
个
gè
妈妈
māma
As a woman and a mother,
佳
jiā
梅
méi
是
shì
来自
láizì
上海
Shànghǎi
郊区
jiāoqū
农村
nóngcūn
的
de
一
yī
个
gè
年轻
niánqīng
妈妈
māma
Jia Mei is a young mother from the rural area of Shanghai.
这
zhè
是
shì
个
gè
货真价实
huòzhēnjiàshí
的
de
硬核
yìnghé
妈妈
māma
啊
a
嗯
en
This is the hard core mom. -Yes.
前
qián
两天
liǎngtiān
看见
kànjiàn
妈妈
māma
累
lèi
的
de
要
yào
开始
kāishǐ
喝
hē
柠檬水
níngméngshuǐ
了
le
Two days ago, I saw mom was so tired that she started drinking lemon water.
今天
jīntiān
我
wǒ
想
xiǎng
对
duì
爸爸
bàba
妈妈
māma
说
shuō
你们
nǐmen
不要
bùyào
再
zài
让
ràng
我
wǒ
上
shàng
去
qù
补课
bǔkè
班
bān
了
le
Today, I want to tell my dad and mom, stop sending me to cram schools.
爸爸
bàba
妈妈
māma
向
xiàng
你
nǐ
检讨
jiǎntǎo
Mom and dad apologize to you.
然后
ránhòu
我
wǒ
要
yào
告诉
gàosu
他
tā
如果
rúguǒ
要
yào
报复
bàofù
妈妈
māma
能
néng
得到
dédào
什么
shénme
奖励
jiǎnglì
Then I told him that he can get a reward if he takes revenge on his mother.
我
wǒ
告诉
gàosu
他
tā
妈妈
māma
有
yǒu
多么
duōme
的
de
烦
fán
I told him how annoying his mother was.
带
dài
你
nǐ
爸爸
bàba
妈妈
māma
来
lái
就是
jiùshì
体验
tǐyàn
北京
Běijīng
没有...
méiyǒu...
Did you bring your parents here to experience Beijing? -No...
我
wǒ
家
jiā
小的
xiǎode
时候
shíhou
啊
a
我
wǒ
妈妈
māma
没有
méiyǒu
工作
gōngzuò
When I was little, my mom didn't work.
从
cóng
今年
jīnnián
开始
kāishǐ
我的
wǒde
所有
suǒyǒu
压岁钱
yāsuìqián
都
dōu
给
gěi
妈妈
māma
Starting from this year, I will give all of my red packet money to Mom.
showing 1-15 of many
所以
suǒyǐ
我的
wǒde
爸爸
bàba
妈妈
māma
相对
xiāngduì
同龄人
tónglíngrén
的
de
爸爸
bàba
妈妈
māma
来说
láishuō
年纪
niánjì
会
huì
稍微
shāowēi
大一些
dàyīxiē
So, my parents are older than the parents of my peers.
我
wǒ
希望
xīwàng
妈妈
māma
好好
hǎohǎo
的
de
爱
ài
自己
zìjǐ
I hope that Mom can take good care of herself,
都
dōu
给
gěi
妈妈
māma
买
mǎi
新
xīn
衣服
yīfu
I'll buy new clothes for Mom.
我
wǒ
站
zhàn
在
zài
这里
zhèlǐ
想
xiǎng
对
duì
妈妈
māma
说
shuō
一句话
yījùhuà
I want to say something to my mom here.
还有
háiyǒu
什么
shénme
要
yào
跟
gēn
妈妈
māma
说
shuō
的
de
吗
ma
What else do you have to tell Mommy?
更
gèng
见
jiàn
不到
bùdào
妈妈
māma
了
le
and can't see Mommy anymore.
妈妈
māma
小心
xiǎoxīn
台阶
táijiē
啊
a
Mom. -Watch your step.
妈妈
māma
Mommy.
丁丁
Dīngdīng
丁丁
Dīngdīng
丁丁
Dīngdīng
丁丁
Dīngdīng
你
nǐ
看
kàn
妈妈
māma
呀
ya
Dingding, Dingding, Dingding, Dingding. Look at mom.
[谢谢
[xièxie
妈妈,
māma,
很
hěn
成功]
chénggōng]
[Thanks, Mom; it was successful.]
我们
wǒmen
都
dōu
很
hěn
好
hǎo
你
nǐ
爸爸
bàba
妈妈
māma
好
hǎo
吗
ma
We are doing great. How are your mom and dad?
只要
zhǐyào
妈妈
māma
炒
chǎo
每一
měiyī
道
dào
菜
cài
你
nǐ
就
jiù
跟
gēn
在
zài
旁边
pángbiān
就
jiù
偷吃
tōuchī
As mother made each dish, you just kept eating it sneakily on the side.
你
nǐ
会
huì
感受
gǎnshòu
的
de
到
dào
妈妈
māma
也
yě
很
hěn
用心
yòngxīn
You'd suddenly feel that mother put her heart into cooking.
差不多
chàbuduō
农忙
nóngmáng
的
de
时候
shíhou
几乎
jīhū
就
jiù
跟着
gēnzhe
妈妈
māma
在
zài
田
tián
里
lǐ
玩
wán
When it was farming season, I used to play in the field with my mother.
我
wǒ
妈妈
māma
是
shì
全国
quánguó
的
de
一
yī
个
gè
大麦
dàmài
专家
zhuānjiā
My mother is a barley expert across the nation.
我
wǒ
说
shuō
妈妈
māma
不会
bùhuì
离开
líkāi
你的
nǐde
I said, "Mommy will not leave you."
妈妈
māma
也
yě
不
bù
是
shì
把
bǎ
自己
zìjǐ
打造
dǎzào
成
chéng
一
yī
个
gè
著名
zhùmíng
的
de
搭配
dāpèi
师
shī
and Mommy's not trying to become a famous stylist.
她们
tāmen
有
yǒu
说
shuō
到
dào
就
jiù
说
shuō
啊
a
让
ràng
妈妈
māma
带
dài
孩子
háizi
回去
huíqu
干嘛
gànmá
they would say something like, Mom's going to take the kids to do something.
妈妈
māma
在
zài
去年
qùnián
的
de
其实
qíshí
刚
gāng
出
chū
正月
zhēngyuè
的
de
时候
shíhou
突然
tūrán
发生
fāshēng
了
le
意外
yìwài
Actually, (my) mom had an accident at the beginning of last year
我
wǒ
第一
dìyī
个
gè
想要
xiǎngyào
去
qù
见
jiàn
的
de
就是
jiùshì
妈妈
māma
The first person that I would want to see is my mom.
我
wǒ
妈妈
māma
去世
qùshì
已经
yǐjīng
大概
dàgài
有
yǒu
九
jiǔ
年
nián
了
le
My mom's been gone for about nine years now.
最近
zuìjìn
妈妈
māma
也
yě
是
shì
经常
jīngcháng
跟
gēn
我
wǒ
说
shuō
她
tā
真
zhēn
的
de
很想
hěnxiǎng
我
wǒ
Lately, Mom would often tell me she really misses me,
看
kàn
到
dào
那种
nàzhǒng
女儿
nǚ'ér
带
dài
着
zhe
妈妈
māma
一起
yīqǐ
的
de
时候
shíhou
When I see girls with their mothers.
妈妈
māma
我
wǒ
爱
ài
你
nǐ
Mom, I love you,
王
Wáng
妈妈
māma
你
nǐ
一直
yīzhí
都
dōu
说
shuō
我
wǒ
开车
kāichē
很
hěn
疯狂
fēngkuáng
Mama Wang, you always said I drive like a madman.
你
nǐ
妈
mā
妈妈
māma
没
méi
在
zài
啊
a
Your mother? Your mother isn't here.
那天
nàtiān
我
wǒ
才
cái
知道
zhīdào
原来
yuánlái
妈妈
māma
的
de
谎话
huǎnghuà
并不
bìngbù
都
dōu
是
shì
拿来
nálái
哄
hǒng
小孩
xiǎohái
的
de
That day, I finally realized Mom's lies weren't always to make kids happy.
好好
hǎohǎo
写
xiě
作业
zuòyè
啊
a
妈妈
māma
去
qù
黄
Huáng
阿姨
āyí
家
jiā
晚点
wǎndiǎn
回来
huílai
Make sure you do your homework. I'm going to Auntie Huang's house. I'll be back later.
钟
Zhōng
钟
Zhōng
妈妈
māma
去
qù
趟
tāng
姥姥
lǎolao
家
jiā
你
nǐ
听
tīng
小
xiǎo
张
zhāng
阿姨
āyí
的
de
话
huà
啊
a
哦
o
Zhong Zhong, I'm going to Grandma's house. You be good to your Auntie Zhang. -OK.
妈妈
māma
你
nǐ
想
xiǎng
爸爸
bàba
吗
ma
Mom, do you miss Dad?
妈妈
māma
挑食
tiāoshí
长
zhǎng
不
bù
高
gāo
钟
Zhōng
钟
Zhōng
将来
jiānglái
长
zhǎng
大个儿
dàgèr
快
kuài
吃
chī
吧
ba
I'm a picky eater, so I can't grow tall. Zhong Zhong will grow very tall. Eat up.
钟
Zhōng
钟
Zhōng
帮
bāng
妈妈
māma
吃
chī
了
le
行
xíng
吗
ma
Zhong Zhong, eat this for mom, would you?
好
hǎo
啊
a
妈妈
māma
挑食
tiāoshí
Alright. Mom is a picky eater.
妈妈
māma
不
bù
喜欢
xǐhuan
吃
chī
这个
zhège
I don't like to eat this.
对
duì
吧
ba
那
nà
家
jiā
里面
lǐmiàn
有
yǒu
爸爸
bàba
妈妈
māma
你
nǐ
肯定
kěndìng
会
huì
想
xiǎng
啊
a
对
duì
吧
ba
Right? At home, there's your dad and mom. You'll miss them for sure, right?
你
nǐ
要
yào
超越
chāoyuè
妈妈
māma
的
de
味道
wèidào
是
shì
无法
wúfǎ
超越
chāoyuè
的
de
知道
zhīdào
吗
ma
There's no way to beat the flavor of Mom's dish, you know?
马上
mǎshàng
过年
guònián
了
le
今年
jīnnián
一定
yīdìng
回家
huíjiā
多
duō
陪
péi
陪
péi
妈妈
māma
Chinese New Year is almost here. This year, I will definitely go home to be with Mom.
[记忆
[jìyì
中
zhōng
的
de
美味
měiwèi
是
shì
妈妈
māma
不
bù
喜欢
xǐhuan
吃
chī
的
de
地
dì
锅
guō
鸡]
jī]
[The delicious taste in our memories is the stewed chicken mom "didn't like."]
这么
zhème
多年
duōnián
妈妈
māma
真
zhēn
的
de
不
bù
容易
róngyì
很
hěn
辛苦
xīnkǔ
It's been so many years. It hasn't been easy for my mom. It's been very hard.
妈妈
māma
说
shuō
不
bù
喜欢
xǐhuan
其实
qíshí
是
shì
想
xiǎng
让
ràng
我们
wǒmen
多
duō
吃
chī
一点
yīdiǎn
Mom said she didn't like it so that we could have a little more to eat.
但是
dànshì
妈妈
māma
看
kàn
着
zhe
我们
wǒmen
抢
qiǎng
着
zhe
吃
chī
的
de
时候
shíhou
but when mom saw us fighting over it,
因为
yīnwèi
有
yǒu
放假
fàngjià
所以
suǒyǐ
过年
guònián
过节
guòjié
可以
kěyǐ
多
duō
回去
huíqu
陪
péi
陪
péi
妈妈
māma
I have holidays now, so during the Chinese New Year and other holidays, I can go home more often to spend them with MFom.
连续
liánxù
十几
shíjǐ
年
nián
没有
méiyǒu
陪
péi
妈妈
māma
一起
yīqǐ
过年
guònián
了
le
I haven't spent Chinese New Year with my mom for more than ten straight years.
希望
xīwàng
妈妈
māma
过得
guòdé
好
hǎo
点
diǎn
in hopes of making life better for my mom,
从小
cóngxiǎo
就是
jiùshì
妈妈
māma
把
bǎ
我们
wǒmen
姐
jiě
弟
dì
四
sì
个
gè
拉扯大
lāchedà
my mother raised the four of us.
只是
zhǐshì
以前
yǐqián
觉得
juéde
在
zài
外面
wàimian
看
kàn
妈妈
māma
做
zuò
好像
hǎoxiàng
很
hěn
简单
jiǎndān
I used to think... from watching my mom do it, it seemed very easy.
那
nà
我
wǒ
妈妈
māma
就
jiù
会
huì
给
gěi
我
wǒ
做
zuò
涮羊肉
shuànyángròu
炖
dùn
羊肉
yángròu
等等
děngděng
So, my mom would make me lamb stew.
我
wǒ
开始
kāishǐ
每一
měiyī
天
tiān
打电话
dǎdiànhuà
给
gěi
我
wǒ
妈妈
māma
跟
gēn
我
wǒ
妈
mā
说
shuō
我
wǒ
在
zài
干嘛
gànmá
I started to call my mom every day to tell her what I'd been doing,
妈妈
māma
每天
měitiān
都
dōu
在
zài
问
wèn
我
wǒ
说
shuō
你
nǐ
弟弟
dìdi
有
yǒu
没有
méiyǒu
打电话
dǎdiànhuà
给
gěi
你
nǐ
[She said,] "Mom asks me every day, 'Did your brother call you?'"
另外
lìngwài
那
nà
头
tóu
跟
gēn
我
wǒ
说
shuō
我
wǒ
妈妈
māma
晕倒
yūndǎo
了
le
在
zài
医院
yīyuàn
She told me that my mom fainted and she was in the hospital.
我
wǒ
妈妈
māma
非常
fēicháng
憔悴
qiáocuì
地
dì
告诉
gàosu
我
wǒ
说
shuō
你
nǐ
要
yào
不
bù
要
yào
去
qù
殡仪馆
bìnyíguǎn
看看
kànkan
你
nǐ
爸
bà
My mom told me gauntly, " Do you want to go to the funeral home to see your dad?"
回
huí
到家
dàojiā
我
wǒ
跟
gēn
我
wǒ
妈妈
māma
讲
jiǎng
医院
yīyuàn
发生
fāshēng
的
de
事情
shìqíng
After going home, I told my mom what had happened at the hospital.
我
wǒ
妈妈
māma
说
shuō
其实
qíshí
你
nǐ
爸
bà
很
hěn
关心
guānxīn
你
nǐ
My mom said, "Actually, your dad really cares about you.
我
wǒ
妈妈
māma
特别
tèbié
嘱咐
zhǔfù
我
wǒ
说
shuō
儿子
érzi
啊
a
你
nǐ
真
zhēn
的
de
要
yào
抓
zhuā
好
hǎo
这个
zhège
机会
jīhuì
My mother told me, "Son, you must hold on to this opportunity.
一
yī
回到
huídào
家
jiā
的
de
时候
shíhou
我
wǒ
妈妈
māma
就
jiù
拿
ná
扫把
sàobǎ
打
dǎ
我
wǒ
When we got home, my mom beat me with a broom.
我
wǒ
妈妈
māma
非常
fēicháng
非常
fēicháng
的
de
生气
shēngqì
My mom was very, very angry.
我
wǒ
跟
gēn
我
wǒ
妈妈
māma
讲
jiǎng
了
le
一句话
yījùhuà
I said to my mom,
有的时候
yǒudeshíhòu
他
tā
可是
kěshì
胳膊肘
gēbozhǒu
往外
wǎngwài
拐
guǎi
站
zhàn
在
zài
朱
Zhū
妈妈
māma
这
zhè
一边
yībiān
Sometimes, he even helped the outsider, siding with Mother Zhu.
这里
zhèlǐ
是
shì
妈妈
māma
的
de
房子
fángzi
啊
a
哎
āi
这
zhè
"This is mom's house."
直到
zhídào
等到
děngdào
那个
nàge
对
duì
的
de
人
rén
妈妈
māma
永远
yǒngyuǎn
支持
zhīchí
你
nǐ
Until [you] find the right person, Mom will always support you.
嗯
en
主要
zhǔyào
是
shì
因为
yīnwèi
我
wǒ
妈妈
māma
特别
tèbié
喜欢
xǐhuan
做
zuò
吃
chī
的
de
Um, the main reason is because my mom especially likes to cook.
我
wǒ
妈妈
māma
是
shì
一
yī
个
gè
典型
diǎnxíng
的
de
处女座
Chǔnǚzuò
My mom is a typical Virgo.
妈妈
māma
当
dāng
久
jiǔ
了
le
有时候
yǒushíhou
没有
méiyǒu
自己
zìjǐ
的
de
时间
shíjiān
的
de
时候
shíhou
Being a mother for so long... sometimes, when I don't have my own time,
说
shuō
实话
shíhuà
吧
ba
妈妈
māma
这
zhè
俩
liǎ
字
zì
儿
r
我
wǒ
都
dōu
忘
wàng
了
le
怎么
zěnme
叫
jiào
了
le
To be honest, the word "mom"... I've forgotten how to say it.
看
kàn
不着
bùzháo
了
le
我
wǒ
很
hěn
小
xiǎo
的
de
时候
shíhou
我
wǒ
妈妈
māma
就
jiù
走
zǒu
了
le
I can't. When I was little, my mom passed away.
妈妈
māma
我
wǒ
错
cuò
了
le
Mom, it's my fault.
哟
yo
妈妈
māma
Oh, Mom.
妈妈
māma
房间
fángjiān
很
hěn
乱
luàn
我
wǒ
就
jiù
不
bù
带
dài
您
nín
进去
jìnqù
看
kàn
了
le
Mom, the room is quite messy. I won't be taking you inside.
妈妈
māma
你
nǐ
看
kàn
这
zhè
就是
jiùshì
我们
wǒmen
买
mǎi
的
de
大
dà
房子
fángzi
Mom! Look! This is the house we bought!
妈妈
māma
妈妈
māma
你好吗
nǐhǎoma
Mom! Mom! How are you?
妈妈
māma
告诉
gàosu
我
wǒ
如果
rúguǒ
外面
wàimian
的
de
风雨
fēngyǔ
太
tài
大
dà
那
nà
就
jiù
回家
huíjiā
Mom said to me that if the outside world is too much to handle, then I should come home.
终于
zhōngyú
明白
míngbai
妈妈
māma
口
kǒu
中
zhōng
每一
měiyī
次
cì
的
de
“你
"nǐ
不懂”
bùdǒng"
I finally understood Mom's words: "You don't understand."
其实
qíshí
对于
duìyú
我
wǒ
来说
láishuō
有
yǒu
妈妈
māma
在
zài
的
de
地方
dìfang
就是
jiùshì
家
jiā
Actually, to me, any place with Mom is my home.
而
ér
我
wǒ
又
yòu
给
gěi
了
le
妈妈
māma
多少
duōshao
爱
ài
呢
ne
and how much love have I given my mom?
离开
líkāi
妈妈
māma
的
de
孩子
háizi
就
jiù
像
xiàng
突然
tūrán
失去
shīqù
了
le
慈爱
cí'ài
的
de
天平
tiānpíng
Children leaving their mothers... It's like losing the balance that love brings.
离开
líkāi
了
le
家
jiā
离开
líkāi
了
le
妈妈
māma
to leave my home, to leave my mom.
真
zhēn
想念
xiǎngniàn
妈妈
māma
的
de
饭
fàn
I really missed my mom's cooking.
不
bù
知道
zhīdào
从
cóng
什么时候
shénmeshíhou
开始
kāishǐ
我
wǒ
对
duì
妈妈
māma
说
shuō
的“
de"
你
nǐ
不懂”
bùdǒng"
有了
yǒule
一种
yīzhǒng
近似
jìnsì
抗拒
kàngjù
的
de
叛逆
pànnì
I don't know when it started, but I started to have a kind of rebellious resistance to my mom's, "You don't understand."
安妮
Ānnī
帮
bāng
妈妈
māma
折
zhé
一下
yīxià
衣服
yīfu
哦
ò
不懂
bùdǒng
啦
la
Annie, come help Mom with the clothes. -Oh. I don't understand how.
安妮
Ānnī
帮
bāng
妈妈
māma
一下
yīxià
不要
bùyào
Annie, come help Mom with this. -No.
也
yě
可能
kěnéng
妈妈
māma
不愿
bùyuàn
我
wǒ
受
shòu
一点点
yīdiǎndiǎn
苦
kǔ
or it could have been that Mom didn't want me to endure even a little hardship.
宝贝
bǎobèi
别
bié
哭
kū
你
nǐ
在
zài
妈妈
māma
眼
yǎn
里
lǐ
永远
yǒngyuǎn
是
shì
最
zuì
漂亮
piàoliang
的
de
Baby, don't cry. To me, you'll always be the most beautiful.
你
nǐ
不懂
bùdǒng
让
ràng
妈妈
māma
来
lái
"You don't understand how to do it. Let mom do it."
可是
kěshì
就算
jiùsuàn
我
wǒ
慢慢
mànmàn
长大
zhǎngdà
了
le
妈妈
māma
也
yě
一直
yīzhí
会
huì
说...
shuō...
But as I gradually grew up, Mom would still say...
也许
yěxǔ
妈妈
māma
总
zǒng
会
huì
觉得
juéde
我
wǒ
真
zhēn
的
de
什么
shénme
都
dōu
不懂
bùdǒng
Perhaps Mom thought I didn't understand anything.