German Lessons

Topics

Zeichnen, zeigen, and das Zeichen

... and the list goes on to include die Zeichnung and das Zeichnen, among others. Do you know which word is which?

 

Das Zeichen is a noun and can be translated as "the sign" or "the mark."

 

Das ist ein gutes Zeichen, denn es bedeutet, dass dem Arbeitgeber die Bewerbungsunterlagen gefallen haben...
That is a good sign, since it means that the employer liked the application documents...
Caption 39-40, Eva erklärt: Bewerbungen

 

The verb zeichnen means "to draw." Das Zeichnen is the act/action of drawing, whereas die Zeichnung is "the drawing" as in a sketch or artwork on paper. The participle of the verb is gezeichnet, which also means "to plot" or "to mark." 

 

Dreimal in der Woche kommt sie ins Atelier, um zu zeichnen.
Three times a week she comes to the atelier to draw.
Caption 29, Malerei: Atelier Goldstein

 

Ich hab' sehr viel Sport gemacht, äh, habe sehr viel gezeichnet...
I did a lot of sports, uh, drew a whole lot...
Caption 58, Rhein-Main Szene: Unheilig - Der Graf 

 

Quite separate from these two words is the verb zeigen, or "to show," the participle of which is "gezeigt."

 

Hallo, mein Name ist Christiane und ich werd' euch heute zeigen, wie man Spätzle macht.
Hello, my name is Christiane and I am going to show you today how to make spaetzle.
Caption 1, Bayrische Spätzle: mit Christiane

 

Im kommenden Jahr soll der Film dann auf der Berlinale erstmals gezeigt werden.
Next year, the movie is to be shown for the first time at the Berlinale [Berlin Film Festival].
Caption 50, Dreharbeiten: zum Film „Playoff 

 

Further Learning
There are more examples of these words in their various forms and conjugations to be found on Yabla German. For an overview, this page can help you with the conjugations for zeichnen, while this page fully conjugates the verb zeigen. 

You May Also Like