Quite often, nouns that end in -fall are closely connected with the related verb ending in fallen. But as we know from last week's lesson, many of those verbs have little to do with physically falling—and the same goes for their respective nouns. What might help is knowing that the noun der Fall itself can be translated not only as "the fall," but as "the case," "the situation," "the instance," or "the circumstances."

banner PLACEHOLDER

Just last week, Eylin released a video about what to do when there is an emergency, or ein Notfall. 

Im Notfall zählt bekanntlich jede Minute.

In an accident, it is well-known that every minute counts.

Caption 15, Sicherheit im Straßenverkehr: Versicherer entwickeln automatischen Notruf für alle Autos

 Play Caption

The noun der Unfall is very important to know in this context, as it means "the accident." The noun der Vorfall means "the incident," and may also be relevant. 

Die Straße ist gesperrt, weil ein Unfall passiert ist.

The road is closed because an accident has occurred.

Caption 5, Deutsch mit Eylin: Konjunktionen

 Play Caption

Erich Gomolka wird rund eine halbe Stunde nach dem Vorfall in eine Klinik gebracht.

About half an hour after the incident, Erich Gomolka is brought to a clinic.

Captions 65-66, Lebensretter: Lotta und Oskar retten ihren Opa

 Play Caption

Here you can see that many nouns refer to a specific type of occurrence or event, but not all!

Erste Untersuchungen ergaben, dass der Ausfall des U-Boots auf eine Implosion zurückzuführen war.

Initial investigations revealed that the failure of the submarine was due to an implosion.

Captions 48-49, Langsam gesprochene Nachrichten: Der deutsch-französische Freundschaftspass

 Play Caption

In Deutschland wird, wie in vielen anderen Ländern auch, als Teil der Recyclingpolitik der Abfall getrennt.

In Germany, like in many other countries, waste is separated as part of the recycling policy.

Captions 3-4, Eva erklärt Mülltrennung

 Play Caption

Das soll der Regelfall sein.

That should be the norm.

Caption 25, Umweltbewusstes Wohnen: Zu Besuch in einem Wiener Passivhaus

 Play Caption

Doch welche Versicherung zahlt im Schadensfall?

But which insurance pays the damages?

Caption 19, Kfz-Diebstahl: Kriminelle klauen weniger, aber teurere Autos

 Play Caption

Das ist doch toll, dass aus Zufall so was entstehen kann! -Absolut, ja.

It's great that something like that can happen by chance! -Absolutely, yes.

Caption 54, Deutsch mit Paula: In der Physiotherapie-Praxis

 Play Caption

Further Learning
In addition to finding words on Yabla German, you can look up two more nouns: der Rückfall and der Überfall. 

In German, there are many ways to accept or reject an offer or a situation, or talk about doing so. First, there is die Zusage and die Absage, and the verb forms zusagen and absagen. The noun die Zusage is essentially a positive answer, a confirmation (another noun is die Bestätigung), or can even refer to an acceptance letter. You may remember that absagen often means "to cancel" rather than "to reject" or "to decline." Have a look at the Yabla examples below:

Ich muss den Leuten, mit denen ich gesprochen habe, noch heute eine Zusage geben, sonst ist das Angebot weg.

I have to give the people I've spoken with a positive answer today or the offer is gone.

Captions 27-28, Nicos Weg: Ein Praktikum beim Film

 Play Caption

Aber ich kann Ihnen heute noch nicht zusagen.

But I can't give you a confirmation today.

Caption 34, Die Pfefferkörner: Alles auf Anfang

 Play Caption

Es ist bestimmt eine Zusage.

It's probably an acceptance letter.

Caption 20, Nicos Weg: Das hört sich gut an!

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

... die radikale Absage an Putin, an die Gasimporte.

... the radical rejection of Putin, of the gas imports.

Caption 3, Umweltbewusstes Wohnen: Zu Besuch in einem Wiener Passivhaus

 Play Caption

Am liebsten würd ich ihn absagen.

I'd actually prefer to cancel it.

Caption 10, Nicos Weg: Freizeitstress

 Play Caption

Ich will wissen, warum du unser Treffen abgesagt hast.

I want to know why you canceled our meeting.

Caption 15, Nicos Weg: Der Umzug

 Play Caption

Among the other verbs that can be used in the context of accepting something are annehmen and hinnehmen. The verb akzeptieren can be used in the sense of "to come to terms with something" in German, and hinnehmen may have a negative connotation as well.

Die Partner sollten dieses Angebot annehmen und die Chance nutzen...

The partners should accept this offer and use the opportunity...

Caption 63, Angela Merkel: Gemeinsame Pressekonferenz mit Barack Obama

 Play Caption

Wir würden einen kleinen Verlust hinnehmen.

We would accept a small loss.

Caption 43, Berufsleben: Probleme mit Mitarbeitern

 Play Caption

Und das ist schwierig zu akzeptieren, dass andre auch vom Grundgesetz profitieren.

And it's difficult to accept that others also benefit from the constitution.

Caption 4, Böhmermann: Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um?

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

There are then the verbs ablehnen, zurückweisen, and verweigern for expressing rejection or refusal, or declining an offer.

Früher bedeutete dies, dass man einen Heiratsantrag abgelehnt hat.

It used to mean that you rejected a marriage proposal.

Caption 18, Eva erklärt: Sprichwörter

 Play Caption

Darf die Müllabfuhr wegen falscher Mülltrennung den Abtransport verweigern?

Is the garbage collection service allowed to refuse transport due to incorrect trash separation?

Caption 75, Richter Alexander Hold Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

 Play Caption

Further Learning
You will find many examples of these words in use on Yabla German, so do a quick search to get a better understanding of how they are implemented in sentences. Most of the verbs mentioned above have a related noun (like die Hinnahme and die Ablehnung), so you can also look these up and memorize their articles. 

In a previous Yabla lesson, we discussed verbs using sagen ("to say") as their root word, all of which had to do with speaking. Today let's take a look at a couple of other words using sagen as their root word that are not related to speaking—though at first glance, they may appear to be!

Doch wenn es etwas stürmischer wird, versagen viele Modelle ihren Dienst.

But if it gets somewhat stormier, many models fail to do their job.

Caption 5, Erfindung aus Japan: Der verkehrte Regenschirm

 Play Caption

Es besteht die Gefahr, dass im entscheidenden Moment Ihre Nerven versagen.

The danger exists that your nerves will fail at the deciding moment.

Caption 67, Die Stunde der Offiziere: Dokudrama über den 20. Juli 1944

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Es tut mir leid, dass ich versagt habe.

I am sorry that I failed.

Caption 28, Küss mich, Frosch: Für immer Frosch?

 Play Caption

Leider haben wir da sehr, sehr oft vorm Tor versagt.

Unfortunately, we failed many, many times before the goal line.

Caption 47, Fußball: Saisonpremiere

 Play Caption

Perhaps versagen originally had sagen as its root word because people "failed" to carry out something they had promised. There is also a noun form of the verb for a person who fails:

Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht traue.

I'm a failure because, after all, I don't dare.

Caption 15, Cro: Bye Bye

 Play Caption

The next word with the root word sagen also has negative connotations:

Am liebsten würd ich ihn absagen.

I'd actually prefer to cancel it.

Caption 10, Nicos Weg: Freizeitstress

 Play Caption

Du kannst doch nicht einfach eine Weiterbildung absagen.

You can't just cancel a training program.

Caption 59, Großstadtrevier: Neben der Spur

 Play Caption

Letztes Jahr wurde ein Event abgesagt.

Last year an event was called off.

Caption 29, Traumberuf: Windsurfer

 Play Caption

Ich will wissen, warum du unser Treffen abgesagt hast. -Ich habe das Treffen nicht abgesagt.

I want to know why you canceled our meeting. -I didn't cancel the meeting.

Captions 15-16, Nicos Weg: Der Umzug

 Play Caption

There is no German noun for somebody who cancels a lot, but there is a noun derived from absagen: 

...die radikale Absage an Putin, an die Gasimporte.

...the radical rejection of Putin, of the gas imports.

Caption 3, Umweltbewusstes Wohnen: Zu Besuch in einem Wiener Passivhaus

 Play Caption

The noun die Absage can be either a cancellation or a rejection, depending upon the context.

Further Learning
Go to German Yabla and find other examples of the verbs and nouns discussed above to get a better feel for the contexts in which they can be used.