Frohes neues Jahr! In the past, we have looked at vocabulary related to New Year's Eve and New Year's resolutions in these lessons. The new year is certainly a time when many people make plans, and this is where the noun das Vorhaben and the verb etwas vorhaben also come into play. 

banner2 PLACEHOLDER

When expressing having an intention or a plan to do something, the separable verb etwas vorhaben is used. 

Und auch sonst hat Angelique Kerber in diesem Jahr noch einiges vor.

And otherwise, Angelique Kerber also has some more plans for this year.

Caption 26, Angelique Kerber: Fotoshooting mit Porsche

 Play Caption

Was hast du vor?

What are you planning?

Caption 32, Nicos Weg B1: Mein Gehalt?

 Play Caption

Ich schlage also vor, wir schließen Bekanntschaft mit diesen Fremden, und dann sehen wir ja, was sie wirklich vorhaben.

So, I suggest we get acquainted with these strangers, and then we'll see what their intentions really are.

Captions 25-26, Es war einmal... der Weltraum: Die Saurier

 Play Caption

Ich hatte schon lange vor, mal ein Video über die Modalverben zu machen.

For a long time, I've been meaning to make a video about the modal verbs.

Captions 2-3, Deutsch mit Eylin: Modalverben

 Play Caption

The noun das Vorhaben has numerous possible translations, including "the plan," "the intention," "the project," "the undertaking." While etwas vorhaben is truly used in everyday conversation, das Vorhaben is a relatively formal noun used, for example, in business or political contexts.

Und das ist eigentlich jetzt die Aufgabe: die Partner jetzt auch so zu strukturieren, dass wir an einem ganz großen Vorhaben gemeinsam arbeiten können.

And that is actually the task now: to structure the partners in such a way that we can work collectively on one very large project.

Captions 17-19, Rhein-Main-TV: 200 Jahre Senckenberg

 Play Caption

Die beiden älteren lachten nur und waren sicher, dass es sein Vorhaben schon bald aufgeben würde.

The two elder [brothers] just laughed and were sure that he would already soon abandon his plans.

Captions 22-23, Märchen - Sagenhaft: Die drei kleinen Schweinchen

 Play Caption

Further Learning
Try creating your own sentences to express your plans for 2026! You'll also find many examples of das Vorhaben and etwas vorhaben used in context on Yabla German.