Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

German Computer Nouns

If you subscribe to Yabla, technology and computers likely play a significant role in your life. To augment a previous lesson on verbs related to computers, today we'll cover nouns related to computers and internet technology. 

First, let's look at the words for the various parts of a computer, such as the hard drive, the keyboard, and the screen. The noun der Rechner can mean both "the processor" and "the computer" depending on the context. Although many words have been adopted from English (such as der Computer or der Laptop), there's still a lot of vocabulary to learn:

banner PLACEHOLDER

 

Die Rechner könnten anschließend von Kriminellen zu einem Botnetz verbunden und ferngesteuert werden.

The processors could, consequently, be connected to a botnet by criminals and operated remotely.

Captions 28-29, Apple-Trojaner: Wie man ihn beseitigt

 Play Caption

 

Aber ist ja nicht schlimm, weil das Originalmaterial insgesamt gerettet wird, und das können die immer noch auf der Festplatte mal irgendwann ...

But that is not so bad, because the entire original material is saved and they can still, on the hard drive at some point...

Captions 30-31, RT Radiotonteam: Erinnerungen retten

 Play Caption

 

Wenn du auf deiner Tastatur keine Taste für die Umlaute hast, kannst du stattdessen notfalls auch Ae für Ä, Oe für Ö und Ue für Ü schreiben.

If you don't have an umlaut key on your keyboard, you can also, if need be, write Ae for Ä, Oe for Ö, and Ue for Ü.

Captions 20-21, Deutsch mit Donna Blitz: Das Alphabet

 Play Caption

 

Sieht man das dann auf einem kleinen Bildschirm oder hat man einen Riesenbildschirm?

Do you see it on a small screen then or do you have a giant screen?

Caption 4, Rhein-Main-TV: Interview mit Edmund Stössel

 Play Caption

 

In diesem Grid können tausende Forschungsinstitute und Universitäten ihre Datenspeicher und Rechner gemeinsam nutzen.

In this grid thousands of research institutes and universities can use their data storage devices and computers jointly.

Captions 38-39, Die Weltmaschine: Der LHC-Teilchenbeschleuniger

 Play Caption

 

Ich geh nicht eher, bevor du mir die Speicherkarte gegeben hast.

I'm not leaving until you've given me the memory card.

Caption 45, Die Pfefferkörner: Alles auf Anfang

 Play Caption

 

Sie müssen die Möglichkeit haben zu posten, mit dem Smartphone, Tablet, Laptop, immer und überall.

They have to be able to post with a smartphone, tablet, laptop — anytime and anywhere.

Captions 13-15, Nicos Weg: Das Internet

 Play Caption

 

banner PLACEHOLDER

Next, there is specific vocabulary related to the internet. Here, there is quite a lot of vocabulary adopted from English, so it's a matter of knowing the article and exactly how it's pronounced. 

 

Wenn ich das melde, dann stellt der Erpresser den Film ins Netz.

If I report it, then the blackmailer will put the video on the internet.

Caption 15, Die Pfefferkörner: Cybermobbing

 Play Caption

 

Sie will über das WLAN des ICEs im Internet surfen.

She wants to surf the internet via the ICE's WLAN.

Caption 66, Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin

 Play Caption

 

Wie die Internetseite National Geographic News berichtet, hat Cameron vor ein paar Tagen nahe Papua-Neuguinea eine Testfahrt unternommen.

As the internet site National Geographic News reports, Cameron performed a trial run a few days ago near Papua, New Guinea.

Captions 19-20, Expedition Marianengraben: Zum tiefsten Punkt der Erde

 Play Caption

 

An welche E-Mail-Adresse soll ich Ihnen die Unterlagen schicken?

What email address should I send the documents to?

Caption 30, Berufsleben: das Vorstellungsgespräch

 Play Caption

 

Further Learning
For help with pronunciation, go to Yabla German  and listen to the examples. Also, can you guess the meaning of der Router, die Maus, and das Lokalnetz?

Overslept — Or Forgotten? The Verb Verschlafen

Most of you hopefully know the German verb schlafen (to sleep), but are you familiar with the verb verschlafen? It's probably one of the most common reasons for people arriving to work late:

 

Ich bin zu spät gekommen, weil ich verschlafen habe.
I arrived too late because I overslept.

BANNER PLACEHOLDER

 

Wo steckt eigentlich Nicki? -Verschlafen?

Where is Nicki hiding, actually? -Overslept?

Caption 41, Großstadtrevier - Von Monstern und Mördern

 Play Caption

 

Verschlafen is also common as an adjective and adverb and has a slightly different meaning:

 

Das Kleinste ist erst Ende März geboren und noch sehr verschlafen.

The smallest was only born at the end of March and is still very sleepy.

Caption 30, Rhein-Main-TV - Tierbabys im Opel-Zoo

 Play Caption

 

Aber noch blinzelt die Leitkuh etwas verschlafen in die Morgensonne.

But the lead cow still blinks a bit sleepily in the morning sun.

Caption 19, Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1

 Play Caption

 

But the most unexpected meaning of verschlafen is in its slang use with a direct object: 

 

Ich bin ganz ehrlich, ich hab ihn verschlafen, weil ich einkaufen war.

I'll be totally honest: I missed it because I was shopping.

Caption 18, Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang

 Play Caption

 

This could be alternately translated as "overlooked" or "forgot." So if you ever hear somebody say that they "overslept" something, you'll know that they are using a slang idiom that means that they overlooked it — nothing really to do with sleep!

 

Further Learning
See if you can guess—if you don't already know—the meanings of ausschlafen, durchschlafen, einschlafen, entschlafen, weiterschlafen, and überschlafen. Then go find some examples of these words used in a real-world context on Yabla German. All this talk about sleep is making me sleepy, so with that I wish you all a good night, ich gehe jetzt schlafen!