Recently, we took a thorough look at the verb bestehen . There are, of course, many verbs that contain stehen as a root. Today, we will explore other inseparable verbs and their various meanings. Next week, we'll cover the separable verbs.
You likely learned the verb verstehen in your very first German class:
Das kann ich gut verstehen, ich habe selbst zwei Kinder.
I can understand that well, I have two children myself.
Caption 25, Berufsleben: Probleme mit Mitarbeitern
Play Caption
Ja, aber ich verstehe das einfach nicht.
Yes, but I just don't understand this.
Caption 31, Deutsch mit Eylin: Freche Antworten
Play Caption
The verb überstehen, like überleben, means "to survive."
Sie überstehen sogar den Winter, da sie ähnlich den Korallen ein Kalkskelett ausbilden.
They even survive the winter, because, like corals, they form a calcareous skeleton.
Captions 34-35, Expeditionen ins Tierreich: Die Feldberger Seen
Play Caption
Na ja, sie hat es aber doch eigentlich ganz gut überstanden.
Well, she actually survived it very well after all.
Caption 69, Großstadtrevier: Von Monstern und Mördern
Play Caption
The verb entstehen means "to arise," "to result," or "to come into being." In English, it's often translated using the passive voice, as this sounds a bit more natural.
Und Grün entsteht, wenn man Blau und Gelb mischt.
And green is created when you mix blue and yellow.
Caption 19, Deutsch mit Paula: Farben
Play Caption
Aber wie und wann ist die Europahymne entstanden?
But how and when did the European anthem come into being?
Caption 7, Ludwig van Beethoven: Die Geschichte der Europahymne
Play Caption
Lastly, there is the verb gestehen, which means "to confess." Beware that the past participle for gestehen is the same as for the verb stehen!
Ich hatte keine wirkliche Strategie, muss ich ehrlich gestehen.
I didn't have a real strategy, I have to honestly confess.
Caption 6, Rheinmain im Blick: Börsen-Gewinnspiel
Play Caption
Ich habe ehrlich gestanden auch gar kein Bock mehr zu sprechen heute.
I honestly don't feel like talking anymore today.
Caption 31, Galileo: So hart ist der Job im Callcenter
Play Caption
Further Learning
Make sure you know the past participles for all of these verbs. You can find them on Yabla German.