In German, the verb einstellen is often very confusing due to its many different meanings. Today we'll look at some of the more common contexts in which it is used. 

banner5 PLACEHOLDER

First of all, the verb einstellen can mean "to hire."

Außerdem wurde ja gerade erst Frau Schmidt eingestellt.

Additionally, Ms. Schmidt was just recently hired.

Caption 29, Berufsleben: Probleme mit Mitarbeitern

 Play Caption

Warum sollte ich Sie einstellen?

Why should I hire you?

Caption 4, Nicos Weg: Bewerbungsgespräch

 Play Caption

Then there is (sich) auf etwas einstellen, which means "to prepare for something."

Auf was müssen sich die Zuschauer dieses Jahr einstellen?

What should the audience prepare themselves for this year?

Caption 34, Fußball: Saisonpremiere

 Play Caption

Die Deutsche Bahn hatte Passagiere darauf eingestellt, dass es im Fernverkehr am Dienstag noch zu Ausfällen und Verspätungen kommen kann.

Deutsche Bahn [German Rail] had prepared passengers for the fact that, in long-distance services on Tuesday, cancellations and delays may still occur.

Captions 22-24, DPA Deutsche Presse-Agentur: Ende des Warnstreiks

 Play Caption

A third common meaning of einstellen is to set, adjust, or program a device or piece of equipment. 

Jetzt nur noch das Gurtzeug richtig anlegen sowie einstellen und schon kann es losgehen.

Now just lay the strap correctly and position it and it can get going.

Caption 8, Abenteuer und Sport: Fallschirmspringen

 Play Caption

Den kann man einstellen von eins bis fünf.

You can set it from one to five. 

Caption 5, Für Tierfreunde Fußpflege im Zoo

 Play Caption

And another very common meaning, which is in many ways the most confusing when compared with the others, is "to discontinue" or "to cancel."

Die wollen, dass wir die Lieferung einstellen!

They want us to cease shipping!

Caption 51, Es war einmal ... das Leben: Die Zelle

 Play Caption

Ja, vor drei Monaten. Die Ermittlungen sind aber schnell wieder eingestellt worden.

Yes, three months ago. The investigations, though, were quickly terminated.

Caption 44, Großstadtrevier Von Monstern und Mördern 

 Play Caption

Further Learning
Try writing a few of your own sentences. When you see the verb in use on Yabla German, note how it's been translated and conjugated. 

The relationship people have with work evolves throughout their lives, and our relationship with work as a society is also currently seeing some changes. 

banner PLACEHOLDER

First of all, there is the type of employment: full-time or part-time? Employed, self-employed, or freelance?

Die meisten Leute, die bei einem Arbeitgeber angestellt sind, werden für diese Arbeit am Ende des Monats bezahlt.

Most people who are employed by an employer are paid for this work at the end of the month.

Captions 4-5, Eva erklärt: Bankkonten

 Play Caption

Und bin selbstständig und habe also diese Probleme nicht mehr.

And I'm self-employed and don't have these problems anymore.

Caption 43, TUDYKA: Interview mit Uschi

 Play Caption

Für die Wirtschaft, die großen Unternehmen genau wie die kleinen Betriebe, für Geschäfte, Restaurants, Freiberufler . . .

For the economy, for large companies as well as small businesses, for shops, restaurants, freelancers ...

Captions 44-45, Coronavirus: Fernsehansprache von Angela Merkel

 Play Caption

Wollen Sie Teilzeit oder Vollzeit arbeiten?

Do you want to work part-time or full-time?

Caption 20, Nicos Weg: Bewerbungsgespräch

 Play Caption

People work in offices, factories, institutions, businesses, and any number of other places. And of course, we can't forget working from home, the word for which has been adopted into the German language.

Nun, wenn Sie morgen früh um neun Uhr ins Büro kommen könnten, können wir Sie direkt einarbeiten.

So, if you come to the office tomorrow at nine a.m., we can train you right away.

Captions 29-30, Berufsleben: das Vorstellungsgespräch

 Play Caption
 

Ich arbeite fünfzehn Stunden in der Woche und, äh, habe auch ein Homeoffice.

I work fifteen hours a week and, uh, have a home office too.

Caption 13, Finanzassistentin: Sarah interviewt Cettina

 Play Caption

In German, you can talk about der Job, die Arbeit, die Stelle, der Beruf, or die Karriere. These words may reflect different levels of dedication and permanence. 

Mein eigentlicher Beruf ist Buchhändlerin, aber seit ich in Berlin lebe, arbeite ich als Kellnerin und Barista in Cafés.

My actual occupation is book dealer, but since I've lived in Berlin, I've worked as a waitress and barista in cafés.

Captions 15-16, Berlin: Judith und die „Brezel Bar“

 Play Caption

Further Learning
How would you describe your job or the career of someone you know? Find the right words in examples from Yabla German and then write up a few sentences of your own.