Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

Saving and Storage

From buying new hard drives to cleaning out garages, humans are often preoccupied with storing information as well as objects and materials. 

 

The verb etwas lagern essentially means "to store something." We use it to talk about putting physical objects in an external location for a longer period of time. 

 

Aber keine Sorge, so lang haben die Kisten ja nicht gelagert.

But don't worry, the boxes haven't been stored here that long.

Caption 48, Die Pfefferkörner: Endspurt

 Play Caption

 

Können sie jetzt Spreewaldgurken drin lagern.

Now they can store Spreewald pickles in there.

Caption 47, heute-show 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit

 Play Caption

 

We always use the verb speichern when we talk about saving files, websites, emails, and other digital items: 

 

Verwendet also das Lesezeichen-Menü, wenn ihr ein Video zu einem späteren Zeitpunkt sehen möchtet oder einfach euren ganzen Lieblingscontent speichern wollt.

So use the bookmark menu if you'd like to watch a video at a later time or just want to save all your favorite content.

Captions 31-33, Yabla-Anleitung: Lieblingsvideos markieren

 Play Caption

 

Mailbox... speichern.

Mailbox... save.

Caption 4, Nicos Weg: Reklamation

 Play Caption

 

At the same time, speichern is often used to describe the storage of substances within a particular body, like CO2 and water in plants:

 

In den tropischen Regenwäldern am Amazonas ist zum Beispiel so viel CO-zwei gespeichert, wie wir weltweit innerhalb von fünfzehn Jahren freisetzen.

In the tropical rainforests along the Amazon River, for example, as much CO-two is stored as we release worldwide within fifteen years.

Captions 16-17, OroVerde: Regenwald schützen CO2, Regenwald und Klimaschutz

 Play Caption

 

Das Vierzigfache ihres Eigengewichts können sie aufnehmen und speichern.

They can absorb and store forty times their own weight.

Caption 16, Wunderkräfte aus der Windel: Wasserspeicher für Blumenerde

 Play Caption

 

 

Two related nouns to know are der Vorrat and der Speicher:

 

Der fertige Honig dient der aktuellen Ernährung des Bienenvolkes, der Aufzucht der Brut und als Vorrat für den Winter.

The finished honey is used as day-to-day nutrition for the bee colony, for raising the brood, and as a supply for the winter.

Captions 31-32, Für Tierfreunde Aktion Tier: Die Honigbiene

 Play Caption

 

Die Alpenseen sind nicht die einzigen großen Wasserspeicher in den Bergen.

The alpine lakes are not the only large water reservoirs in the mountains.

Caption 29, Alpenseen: Kühle Schönheiten

 Play Caption

 

Another important verb is verstauen which means to stow something or put it away. If you fly to or within Germany, you will most certainly hear this, as it is often used when referring to carry-on luggage.

Further Learning
Search for speichern and lagern on Yabla German to see more examples of these verbs in use.

Klimawandel

Several years ago, Yabla published a two-part lesson about the climate crisis (die Klimakrise). The situation since then has gotten even worse, so let's revisit the topic today.

 

The term "climate change" (der Klimawandel) is generally used to describe how mankind's activities are affecting our climate today in ways that have a serious impact on our environment, our economy, and our lives.

 

Und da sieht man ganz klar: Der Klimawandel ist „real“.

And you can see very clearly that climate change is real.

Caption 13, WWF Deutschland Klimawandel hautnah: Was sind die Auswirkungen?

 Play Caption

 

Beim Strom haben wir den Vorteil zu anderen erneuerbaren Energieträgern.

With electricity we have the advantage over other renewable energy carriers.

Caption 27, Agrarmesse: Grüne Woche in Berlin

 Play Caption

 

Other sources of electricity, such as dams and wind turbines, may have a negative effect on the landscape, but they are relatively green compared to energy sources such as fossil fuels (fossile Energieträger). Wikipedia describes a fossil fuel as a substance "such as coal, oil, and natural gas, formed naturally in the Earth's crust from the remains of dead plants and animals, that is extracted and burned as a fuel."

 

Die globale Klimaerwärmung hinterlässt Spuren.

Global warming is leaving its mark.

Caption 24, Die letzten Paradiese: Schätze der Natur: Südtirol

 Play Caption

 

The air pollution caused by fossil fuels causes global warming (die globale Erwärmung). Global warming is the largely human-caused increase of our planet's temperatures over the last decades.

 

Seit 1850 hat sich die Gletscherfläche bereits halbiert.

Since 1850, the glacial area has already been halved.

Caption 32, Alpenseen: Kühle Schönheiten

 Play Caption

 

As the glaciers (der Gletscher, plural die Gletscher) and the icebergs (der Eisberg, plural die Eisberge) melt due to fossil fuels causing global warming, rivers are overfilled with water, and the sea rises.

 

Das Eis am Nord- und Südpol schmilzt, der Meeresspiegel steigt, es kommt zu schlimmen Überschwemmungen und woanders zu schlimmen Dürren.

The ice at the North and South Pole is melting, the sea level is rising, terrible floods are occurring and elsewhere terrible droughts.

Captions 31-32, OroVerde - Regenwald schützen: CO2, Regenwald und Klimaschutz

 Play Caption

 

A drought (die Dürre) is the opposite of a flood (die Überschwemmung): instead of too much water, there isn't enough. Without enough water, farmers are unable to grow the kinds of food that they used to in the past. Property, crops, and even human lives are lost as a direct result of storms, floods, and droughts caused by global warming.

 

Hilf also mit, die Wälder zu schützen, rette den Regenwald!

So help protect the forests, save the rainforest!

Caption 46, OroVerde - Regenwald schützen: CO2, Regenwald und Klimaschutz

 Play Caption

 

By protecting the rainforest (der Regenwald), global warming is reduced, because trees absorb the heat from sunlight and turn carbon dioxide into oxygen—which we also need to breathe! King Charles of Great Britain has a rainforests project, and has stated that stopping the destruction of rainforests would help slow climate change. However, it's only going to change if wealthy people like King Charles and large profit-driven corporations are made to take financial and moral responsibility for the destruction they are causing.

 

Die Gewinne sind ja auch dementsprechend hoch.

The profits are accordingly high.

Caption 8, Ball des Weines: Tombola

 Play Caption

 

As long as the burning of fossil fuels continues to create windfall profits for the ultra wealthy and corporations, there is little chance of slowing global warming and climate change. A carbon tax (die CO2-Steuer or die Kohlenstoffsteuer), which would tax products that damage the environment according to the costs of repairing the damages they cause, could help solve the problem by forcing manufacturers to seek greener energy sources. But in many western democratic countries, this is seen as a danger to profits, and stands very little chance with politicians, whose campaigns are often heavily financed by some of the world's worst polluters.

 

As individuals, the best that most of us can manage (including voting!) is to continue to do our small part in reducing our consumption of products that directly lead to global warming!

 

Further Learning
Go to Yabla German and watch some of the videos above that deal with this topic. You can also search for some of the highlighted words to find more German videos related to climate change.

Easily Confused Words

Words that look and sound similar can be difficult when learning a new language, especially if they also have a similar meaning! Today we'll offer some clarification using examples found on Yabla German

 

1. die Macke = the defect, der Mangel = the deficiency, the lack
What makes these two especially confusing is that the adjective mangelhaft means "defective," and like die Macke can be used, for example, to describe a broken product. Note below that the noun der Mangel, which refers instead to a lack of something, is used with the preposition an.

 

...oder die Platte eine Macke oder so? Ich meine, das war ja sehr alt, das Zeug,

...or the record has a defect or something? I mean, it was indeed very old, that thing,

Caption 68, RT Radiotonteam: Erinnerungen retten

 Play Caption

 

...insofern haben die ernstlich nie ernsthaften Mangel an Nahrung

...to this extent, they never seriously have a dire lack of nourishment

Caption 27, Freilebende Papageien: Überwintern in Wiesbaden

 Play Caption

 

banner PLACEHOLDER

 

2. die Löcher = the holes / die Lücke = the gap
This can be a bit tricky, but die Lücke describes a gap in one's teeth or a gap between the platform and the train, whereas das Loch, and therefore die Löcher, is a hole that you dig, drill, or cut out. 

 

Dann zeichnest du zwei Löcher ein, schneidest die aus...

Then you draw two holes, cut them out...

Caption 113, Coronavirus: Schutzmasken zum Selbermachen

 Play Caption

 

Und mit jedem Baum schließt du eine Lücke, die bereits in den Regenwald gerissen wurde.

And with every tree you're closing a hole that's already been torn in the rain forest.

Caption 52, OroVerde - Regenwald schützen: CO2, Regenwald und Klimaschutz

 Play Caption

 

3. übrig = left over, remaining / üblich = common, usual, typical
The adjectives übrig and üblich have quite different meanings, but still can be a bit difficult to keep straight. 

 

Ich hab die jetzt einfach gemischt, weil ich von den beiden übrig hatte.

I've now simply mixed them, because I had some of both left over.

Caption 18, Sallys Tortenwelt und Kochwelt: Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern

 Play Caption

 

Oh nee, wenn der so weitermacht, haben wir bald gar nichts mehr übrig für den Flohmarkt!

Oh no, if he keeps this up, we'll soon have nothing left for the flea market at all!

Captions 83-84, Die Pfefferkörner: Endspurt

 Play Caption

 

Heute ist dies allerdings nicht mehr üblich.

Today, however, this is no longer common.

Caption 43, Jenny zeigt uns: die Uhr

 Play Caption

 

Sie liefen wie üblich und es war auch das übliche norddeutsche Wetter.

They walked as usual and it was also the usual North German weather.

Caption 7, Piggeldy und Frederick: Wanderdüne

 Play Caption

 

In case you are wondering about the word übel, we have a whole other newsletter you can look at!

 

Further Learning
You can find more examples of these words used by native speakers on German Yabla, or make your own sentence with each one.

Talking about the Climate Crisis, Part 2

On Yabla German, you can find many videos featuring German-speaking scientists, environmentalists, and citizens who are very concerned about the Earth's future:

 

Das Eis am Nord- und Südpol schmilzt, der Meeresspiegel steigt.

The ice at the North and South Pole is melting, the sea level is rising.

Caption 31, OroVerde - Regenwald schützen: CO2, Regenwald und Klimaschutz

 Play Caption

 

Willi, machst du dir auch manchmal Gedanken darüber, ob unsere wertvolle Natur irgendwann Opfer einer immer intensiveren Landwirtschaft, ausgerichtet auf Gewinnmaximierung wird?

Willi, do you ever worry about whether our precious nature will eventually become the victim of increasingly intensive agriculture geared towards maximizing profit?

Captions 60-63, Umwelt und Natur: Wo sind all die Bienen hin?

 Play Caption

 

To engage with a German perspective on the situation, you will need specific vocabulary related to problems like those mentioned above, but also related to steps we can take individually and collectively. First of all, there are the acts of recycling and paying attention to what we as individuals eat and consume:

 

In Heidelberg wird der Müll in verschiedene Gruppen getrennt, damit das, was recycelt werden kann, wiederverwertet werden kann, auch wieder wirklich wiederverwertet wird.

In Heidelberg, the garbage is separated into different groups, so that that which can be recycled, can be re-used, also really gets re-used.

Captions 14-16, Mülltrennung in Heidelberg

 Play Caption

 

Bio statt Agrarindustrie. Umweltschonend angebaut ohne Chemie mit niedrigem Energieverbrauch und gentechfrei.

Organic instead of the agriculture industry. Environmentally friendly without chemicals, with low energy use and free of genetic engineering.

Captions 33-34, Nachhaltige Ernährung: Animation

 Play Caption

BANNER PLACEHOLDER

 

Then there are the investments that need to be made in green energy by cities and countries:

 

Um etwas gegen die Klimaerwärmung zu tun, müssen wir in Deutschland aus der Braunkohle aussteigen.

In order to do something against global warming, we have to phase out brown coal in Germany.

Caption 36, WWF Deutschland Klimawandel hautnah: Was sind die Auswirkungen?

 Play Caption

 

 

Wir müssen jetzt in erneuerbare Energien, in... in Energieeffizienz investieren.

We must now invest in renewable energies, in... in energy efficiency.

Caption 19, Die Insel Fehmarn - Schlauchboote gegen den Atom-Irrsinn

 Play Caption

 

Also, hundert Prozent Ökostrom, können wir das hinkriegen? Das geht.

So, one hundred percent green electricity, can we do that? It's possible.

Caption 11, Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus?

 Play Caption

 

In all of this, the concept of "sustainability" remains the guiding principle. While the word is sometimes misused or even exploited, it is still the central focus of many concerted efforts.

 

Heute wird Nachhaltigkeit als ein Gesamtkonzept angesehen.

Today, sustainability is seen as a global concept.

Caption 17, Erklärvideos - Nachhaltigkeit einfach erklärt

 Play Caption

 

Further Learning
If you didn't catch our previous newsletter on vocabulary related to the climate crisis, have a look on our lessons page. Watch any of the videos above in their entirety on Yabla German, or select the category "Environment" to learn even more!