X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The formation of the embryo is in full swing, and the cells are working diligently to create all of the different body parts!
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: So entsteht ganz langsam das Auge.
Caption 54 [en]: This is how the eye is formed, very slowly.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Cell division is now in full swing, and inside the embryo, the organs are being formed! All the cells now have to reach the places where they are needed.
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: Langsam, nicht drängeln,
Caption 38 [en]: Slowly, don't push,

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The journey continues inside of the cell, where one of the operators take a few elements along on a tour of all of the different respiratory processes.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Die Fertigungsbänder sind total überlastet, -Immer langsam mit den jungen Pferden!
Caption 50 [en]: The production lines are totally overloaded, -Always [go] slow with the young horses!

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria High German

The dinosaurs die out and the Earth is populated with small mammals and apes, who slowly adapt to their surroundings over millions of years.
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [en]: Yes, so the food is slowly getting scarce.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

This series tells the story of mankind, in this episode starting billions of years ago with the early days of the earth's existence, when there was not yet life on our planet.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [en]: of our planet now slowly but surely cool down.

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Peppa and her family go ice skating. Peppa, who is used to being good at everything, needs a bit more time to get the hang of it...
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [en]: Slow down, Peppa! You'll knock someone over!

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

The town of Hausach gets its own ski jump, and both professional and local playmobile ski enthusiasts are eager to try it out.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Ja, du solltest dich langsam auch mal startklar machen.
Caption 34 [en]: Yes, you should slowly get ready to go.

Meine Freundin Conni - Conni schläft im Kindergarten - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Connie prepares for a sleepover at preschool with all of her friends.
Matches in Transcript
Caption 58 [de]: So, ich denke, wir können jetzt langsam gehen. -Alles paletti fürs Räuberlager.
Caption 58 [en]: So, I think we can start to go now. -Everything is all right for the bandits' camp.

Märchen - Sagenhaft - Ali Baba und die 40 Räuber

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Comedian Bastian Pastewka narrates this charming animated version of the classic tale "Ali Baba and the Forty Thieves."
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Langsam näherte er sich dem Felsen und nahm seinen ganzen Mut zusammen.
Caption 18 [en]: Slowly, he approached the rock and mustered up all his courage.

Märchen - Sagenhaft - Ein Topf voll Gold

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

This is the very nicely told and animated Irish folk tale of poor Niall O'Leary and the leprechaun's pot of gold. Just when you think it's all up with Niall, he manages to... well, see for yourself! Viel Spaß beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: Um die Mittagszeit herum verließ Niall O'Leary langsam der Mut.
Caption 15 [en]: Around noon, Niall O'Leary was slowly losing his courage.

Märchen - Sagenhaft - Jorinde und Joringel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

This is the fairy tale by the Brothers Grimm of the young couple who take a walk into the woods, and the young woman winds up being transformed into a bird by a witch and abandoned by her lover. Another classic tale of fear, abandonment and redemption...
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Als die Sonne langsam unterging, wurde ihnen plötzlich bewusst,
Caption 11 [en]: As the sun slowly went down, they suddenly realized

Märchen - Sagenhaft - Die drei kleinen Schweinchen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The classic tale of the "Three Little Pigs" has been rendered wonderfully in cartoon form by Colorland Animation with narration by Bastian Pastewka.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: aber als die Ferkelchen größer wurden, wurde es langsam aber sicher zu eng.
Caption 8 [en]: but as the piglets got bigger, it slowly but surely became too cramped.

Märchen - Sagenhaft - Der kleine Däumling

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

See the tale of the Little Thumbling (sometimes called "Tom Thumb"), who wants to see the world, but discovers he doesn't like all that he finds. Based on the fairy tales by the Brothers Grimm and Charles Perrault.
Matches in Transcript
Caption 77 [de]: Langsam fragte er sich, ob sein Wunsch, die Welt zu sehen,
Caption 77 [en]: Gradually he asked himself if his desire to see the world
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.