The treasure hunt can begin! The two teams have been given different clues by Karl, and are now setting out on the adventure.

Heidi and Peter manage to trick Karl and Theresa into telling them where Peter’s treasure chest is hidden. They bring the chest back to the tree house. But someone has been spying on them!

Heidi runs to her grandfather in tears because she can't believe what people are saying about him. Is he really to blame for the death of Tobias, Heidi's father?

Heidi now learns the entire story from her grandfather about her father’s devastating accident. She comforts him, and promises that she will always stay with him.

The practical side of learning a foreign language is on display in "Die polyglotte Katze" ("The Multilingual Cat"), a delightful and instructive little poem by German humorist and actor Heinz Erhardt. Viel Spaß beim Zuschauen! An animated film from SAEK Görlitz.

If you are into animation, check out this clip about the Twelfth International Weekend of Animation in Wiesbaden.

The little tiger is always so lonely when his friend the bear goes fishing at the river. Therefore, he asks the bear to write him a letter. The only question is: how to send it?

It isn't easy to get someone to transport his letter to the little tiger, but the little bear finally finds someone — and what a difference it makes!

The mail system developed by the little tiger and the little bear becomes a huge success in the forest, but these two have even more ideas to try out!

You may know the story of "The Tortoise and the Hare," but do you know about the race between the hare and the hedgehog?

For the rabbit, winning is all that matters, to the extent that he compromises his own safety! Meanwhile, the hedgehog is taking things extremely slowly, perhaps having forgotten about the race altogether.

After the hare is freed from the trap by a benevolent old man, he continues on with the race despite his injured leg — but he can't escape the fear that he might have lost. Meanwhile, the hedgehog and his wife are having a beautiful day on the lake.

The little tiger isn’t feeling well at all! Although it's unclear what his injuries are, the little bear bandages him from head to toe and then makes him something good to eat.

The little tiger is lovingly cared for by the little bear — but sometimes he feels better, and sometimes he feels worse! The next day, the little bear takes the little tiger to the hospital for animals. On the way there, many other animals join them.

Once at the hospital for animals, the little tiger is taken to Room Number 5, where he meets the boastful fox. Doctor Brausefrosch then X-rays the little tiger and finds out what’s been making him feel unwell!