X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Im zweiten Teil des Interviews sprechen Max Giesinger und Lotte darüber, wie sie sich kennengelernt haben und welche unangenehmen Erfahrungen sie am Anfang ihrer Musikerkarriere machen mussten.

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Der Blumenhändler Erhard Priewe ist gut auf den Valentinstag vorbereitet. Er erklärt, dass Blumenhändler wie er an diesem Tag zwar mehr Umsatz machen, aber auch höhere Preise im Einkauf an die Kunden weitergeben müssen.

Captions

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Singers Max Giesinger and Lotte talk about the very first songs they wrote, and the different directions the video for their song "Auf das, was da noch kommt" ("Here's to What's to Come") could have taken.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: W'... wie is'n das bei dir eigentlich mit dem so durch die Stadt laufen und normal was machen?
Caption 14 [en]: H'... how is it for you when you're walking around town doing normal stuff, actually?

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

German pop musicians Max Giesinger and Lotte talk about the creative process and the stages of producing a new album – including waiting for it to finally be released!
Matches in Transcript
Caption 107 [de]: Und am Release-Tag selber kaufen, machen auch manche.
Caption 107 [en]: And buying it themselves on the release day... some people also do this.

SingInKA-Chor - Interview

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Gabriela and Mira from Karlsruhe talk about SINGinKA, the local choir project they founded. Their group doesn't have the same structure as most choirs – and is therefore much more open to all types of singing enthusiasts!
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Genau, die Gabriela hat natürlich Musiker gebraucht, die das machen, ja,
Caption 18 [en]: Exactly. Gabriela of course needed musicians to do it, yes,

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

LOTTE and Max Giesinger talk about their new single, "Auf das, was da noch kommt" and how much fun they had shooting the music video with so many celebrity guests in hilarious roles.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Ja. -Hätt ich Bock drauf, den selber zu machen, den Song.”
Caption 28 [en]: Yeah. -I'd love to do it myself, the song."

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Throughout his life, Luigi Colani designed cars for Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Volkswagen, and BMW. In this interview, the late designer discusses his disappointment with current design trends and a lack of innovation, and German politics as well.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: die jüngsten Entwicklungen machen ihn sogar richtiggehend zornig.
Caption 44 [en]: the latest developments actually make him downright angry.

Dieter Kränzlein - Bildhauer - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

In the second part of the interview, Dieter Kränzlein tells Jenny about one of his largest pieces, his exhibitions abroad, and how he came to be a sculptor.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: relativ früh, äh, 's [das] Musik'... äh, -Machen begonnen... -Hm, hm.
Caption 23 [en]: relatively early, uh, began to make... uh, make music... -Hm, hm.

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Yabla's own Cettina takes us to Majolika Ceramic Works in Karlsruhe. In part 2, we look at ceramic versions of some animals that the nobility liked to hunt.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Das ist jetzt eine Produktion, die wir hier in der Majolika machen, [Deutschland]
Caption 1 [en]: This is now a production that we make at Majolika, [Germany]

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Yabla's own Cettina takes us to Majolika Ceramic Works in Karlsruhe. Founded by Grand Duke Frederick I of Baden, they've got something special in store for the city's 300th birthday.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Dann muss die Künstlerin sich unterdessen Gedanken machen:
Caption 39 [en]: Then, in the meantime, the artist should give it some thought:

Otto Waalkes - Helene, Otto und der blaue Panther

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian North German

Comedian Otto Waalkes brings his unique humor and charm to the Bavarian television awards to present Helene Fischer with a prize.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: am Ende des Jahres diese Show machen zu dürfen,
Caption 35 [en]: to be allowed to do this show at the end of the year,

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

When shooting a looped scene, Alina unfortunately injured her hand. Curious what else happened? Just watch the video!
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: die einfach, ähm... ja, dann so 'nen Look einfach auch schon perfekt machen.
Caption 44 [en]: that just, um... yes, that just make such a look completely perfect.

Märchen - Sagenhaft - Hänsel und Gretel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Another twisted tale in the canon of the Brothers Grimm. This time, the "wicked stepmother" (in the original, it was their real mother) convinces the "loving father" to abandon their children in the winter woods. And the moral of the tale: "Abandon your children to starve and they will return with treasures"? Enjoy the wonderful animation and narration by actor Bastian Pastewka.
Matches in Transcript
Caption 72 [de]: und hatte vor, ein Festmahl aus ihnen zu machen!
Caption 72 [en]: and had plans to make a feast out of them!

Malerei - Ernst Mente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German South German

"Don't worry, be happy!" Or in the case of painter Ernst Mente at Der besondere Kunstmarkt in Leopoldshafen, "don't be depressed, just paint!" Mr. Mente discusses how he taught himself to paint after a career in the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: „Du, schau das Bild mal an. Was kann ich besser machen?“
Caption 69 [en]: "You, look at that picture. What can I do better?"

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The painter Benno Treiber tells us about his latest exhibition in Leopoldshafen and about how he chose his subjects and his life the last twenty years Spain.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Ja. -Das werde ich dann auch machen,
Caption 37 [en]: Yes. -Well, I'll do that too,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.