Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:48

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The popular Swedish children's books centered on oddball Pettersson and his smart tomcat Findus have been turned into a live-action film for the first time. Here, Frankfurt-based SFX company Pixomondo explains how they brought Findus to life.
Matches in Transcript
Caption 80 [de]: Dementsprechend wusste ich, wie ich mit ihr umgehen muss. [Regisseur]
Caption 80 [en]: Accordingly, I knew how to deal with her. [Director]
video thumbnail
5:00

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Hans, half hedgehog and half boy, is searching for his place in the world. After a chance encounter with the king, he finds himself in a predicament that leads to a very surprising ending!
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Manche Menschen können eben nicht damit umgehen,
Caption 12 [en]: Some people just cannot deal with it,
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

"Die Wichtelmänner" ("The Elves and the Shoemaker") is a classic fairy tale from the Brothers Grimm about a poor cobbler who gets a much-needed economic boost from a most unexpected source. Voodoo economics indeed! Viel Spaß beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 70 [de]: Sie war keine Schneiderin, konnte aber gut mit Nadel und Faden umgehen
Caption 70 [en]: She was not a seamstress, but could manage well with a needle and thread,
video thumbnail
3:14

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

It’s Christoper Street Day in Frankfurt! Join Rhein-Main TV reporter Thomas Raudnitzky as he takes to the wild and crazy streets and discusses gay rights with the parade spokesman, the Green Party mayor and a surprisingly open and accepting member of the conservative Christian Democratic Union.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: aber wir sollten da auch, ja, offener, toleranter miteinander umgehen.
Caption 26 [en]: but we should also, yes, treat each other more openly, more tolerantly.
video thumbnail
2:55

Theater - Rain Man - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

After gaining a few insights into the theater play Rain Man in the first part, the actors are now invited for an interview at rheinmaintv.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: „Wie soll ich damit umgehen?“, „Darf ich das?“ oder „Darf ich das nicht?“ und so. -Ja.
Caption 33 [en]: "How should I deal with this?," "Am I allowed?" or "Am I not allowed?" and such. -Yes.
video thumbnail
5:31

Malerei - Impressionistinnen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

A record-attendance Exhibition at Frankfurt’s Schirn Art Museum: “Women Impressionists” – the female painter colleagues of Auguste Renoir and Claude Monet.
Matches in Transcript
Caption 59 [de]: Also, damit konnte er nicht umgehen und sie haben sich nachher so viel gestritten,
Caption 59 [en]: So he could not deal with that and they fought so much after that

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.