tun - Comedy - Intermediate - German Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Weihnachtsfilm - Ein Sack voll Geld - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany Upper Saxon

Es ist kurz vor Weihnachten und Paketzusteller Wolfgang Paschke hat alle Hände voll mit der Auslieferung zu tun.

Captions

Warmup Workout

extra 3 - Sprachpolizei gegen falsches Deutsch

Difficulty: Intermediate

Germany High German

This satirical video looks at the topic of bad grammar in the German language, and people who would even actually consider it a crime. Fortunately, Grammar Protection Group 9 is here to save the day!

Matches in Transcript

Caption 28 [de]: Tun Sie's nich'.
Caption 28 [en]: Don't do it.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany North German

Schotty is still waiting to start work and watching the TV in the lobby to pass the time. Meanwhile, strange things seem to be going on all around him, with many familiar faces.

Matches in Transcript

Caption 27 [de]: Und außerdem, äh ... hab ich nachher noch, äh ... was anderes zu tun.
Caption 27 [en]: And besides, uh... I've got, uh... something else to do afterwards.

Warmup Workout

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In Part II, we learn more about Moritz, and what he does for a living. He’s also given the chance to defend himself against Alina’s accusations.

Matches in Transcript

Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [en]: So what are you doing for her besides destroying her house?

Warmup Workout

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany High German

It's up to Billie to finally put a stop to all the havoc that Jan Böhmermann has caused. With Dr. Wolter exposed and Sascha out of excuses, maybe Billie can finally save the future of German television.

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: Wieso? -Du musst jetzt was tun, wirklich!
Caption 5 [en]: Why? -You have to do something now, really!

Warmup Workout

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Judith apologizes to Billie and tells her how she might still be able to stop Dr. Wolter. With Sascha's help, Billie searches Berthold Bode's office.

Matches in Transcript

Caption 10 [de]: und ... jetzt kann ich dir mal 'n Gefallen tun.
Caption 10 [en]: and... now I can do you a favor.

Warmup Workout

Lerchenberg - Die Zombieklinik - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

It seems that J.B. Rosenberg has decided on Sascha for his film, but then a friendly round of baseball ends in an accident...

Matches in Transcript

Caption 1 [de]: „What can Saschi do for you, J. B.?“ [Englisch: Was kann Saschi für dich tun, J. B.?]
Caption 1 [en]: What can Saschi do for you, J.B.?

Warmup Workout

Lerchenberg - Die Zombieklinik - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Judith Kleine is making herself unpopular again, Billie wants Sascha's help revising her series to increase the ratings and J.B. Rosenberg comes out as a fan of Sascha Hehn.

Matches in Transcript

Caption 70 [de]: Na schön. Was kann ich für dich tun?
Caption 70 [en]: All right. What can I do for you?

Warmup Workout

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 5

Difficulty: Intermediate

Germany

It looks like all is lost when Sascha finds himself in the midst of another scandal, and also finds how that he's being conned. And yet, at the last minute, he manages to surprise everyone.

Matches in Transcript

Caption 58 [de]: Ha, traurig, was manche Leute für eine Schlagzeile tun.
Caption 58 [en]: Ha, sad what some people do for a headline.

Warmup Workout

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Sascha tracks down his alleged son, Antoine Monot, who is an aspiring actor himself, and suggests that they get to know each other. Meanwhile, Billie deals with all sorts of accusations from her former boss.

Matches in Transcript

Caption 65 [de]: dann musst du der Familie Hehn aber 'n kleinen Gefallen tun.
Caption 65 [en]: then you have to do the Hehn family a little favor.

Warmup Workout

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Sascha Hehn escapes Iris Berben’s acting class; intern Markus rejects Dr. Wolter’s advances; and Billie turns down an opportunistic Judith.

Matches in Transcript

Caption 10 [de]: Das versteh ich, dass die dir leid tun.
Caption 10 [en]: I understand that you feel sorry for them.

Warmup Workout

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Billie passes the boring script for the next “Dream Ship” episode over to the enthusiastic new intern, Markus. Meanwhile, Sascha is impressed by Iris Berben's performance in their first lesson.

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: Kann ich noch irgendwas tun?
Caption 8 [en]: Is there anything else I can do?

Warmup Workout

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Billie has finally had enough of people taking advantage of her – and decides to take a bold step.

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: und du hast nichts Besseres zu tun, als mich bei der Wolter anzuschwärzen?
Caption 19 [en]: and you have nothing better to do than to make me look bad to Wolter?

Warmup Workout

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Sascha's bribery attempt fails. Now Sybille has to convince him to own up to his mistakes and promise to do better. But Sascha refuses to say he's sorry!

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: Hm, Herr Bode, bitte, glauben Sie mir! Ich hab damit nichts zu tun.
Caption 17 [en]: Hm, Mr. Bode, please believe me! I have nothing to do with this.

Warmup Workout

Lerchenberg - Das Wunder - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

After Billie returns from her pitch meeting with Dr. Wolter, everyone is excited to meet the hero of the innovative new ZDF series. But nobody expected has-been actor Sascha Hehn to take the lead role…

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: Ich finde auch, das hat mit innovativem Fernsehen nichts zu tun.
Caption 13 [en]: I also think that has nothing to do with innovative television.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.