Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:41

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

André Wiersig wird zum Botschafter der Meere und seine Erfahrungen gibt er in Vorträgen weiter, das ist seine Mission. Was wird er wohl nach der Durchquerung der letzten Meerenge, der Straße von Gibraltar, tun?
video thumbnail
4:48

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Claires hat alle Hände voll zu tun, um mit ihrem neuen Job einigermaßen klarzukommen. Die Kunden machen es ihr nicht gerade leicht!

Captions

video thumbnail
4:52

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In the floodplain forests and swamps of the nature reserve, there is an abundance of beautiful and rare plants. The population of ibexes is also thriving once again.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [en]: that do nothing else all day long
video thumbnail
4:17

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The original dream of flying fascinates Wolfgang Labudde, owner of Vierwerk GmbH, a company that manufactures light aircraft. He draws his inspiration from the flying machines of Otto Lilienthal, the pioneer and first successful aviator in human history.
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: sie müssen sicher sein, dass, was sie tun, auch ... auch korrekt ist
Caption 69 [en]: you have to be sure that what you are doing is... also correct,
video thumbnail
6:00

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The honey bee is the oldest livestock species of all and an industrious animal essential to the health of our planet.
Matches in Transcript
Caption 115 [de]: Damit tun Sie sich selbst etwas Gutes
Caption 115 [en]: By doing this, you are doing something good for yourself
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

To everyone's surprise, some last-minute adjustments are made to the commercial. But they should have known that Hansen was always going to have final word.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Und die Früchte, die tun gut [Orange/Erdbeer]
Caption 24 [en]: And the fruits are good for you [Orange/Strawberry]
video thumbnail
4:50

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

The commercial has been shot and is now ready to be edited. Mr. Hansen has also come to see the results, accompanied by Ms. Gerstenberg. The look on his face speaks volumes...
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: und die Früchte, die tun gut! [Orange/Erdbeer]
Caption 55 [en]: and the fruits are good for you! [orange/strawberry]
video thumbnail
5:00

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Now all that's missing is the music for the commercial. The agency has brought in the experts to produce a suitable rap with children. And Mr. Hansen finally makes a personal appearance to see the results.
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: Und die Früchte, die tun gut.
Caption 54 [en]: And the fruits are good for you.
video thumbnail
4:38

Twinfruit - Das ist Kunst - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Gunnar and Lutz feel that the meeting went relatively well, despite a few awkward moments. Now they have to meet the director, who has been chosen by the client.
Matches in Transcript
Caption 79 [de]: Aber das hat natürlich überhaupt nichts mit „Fruit“, mit Obst zu tun.
Caption 79 [en]: But, of course, that has nothing to do with fruit at all.
video thumbnail
4:22

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

What are the top three friendliest sea creatures? We won’t give the answer away, but you can find out more in this video!
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: die keiner Fliege etwas zuleide tun können.
Caption 3 [en]: that couldn't harm a fly.
video thumbnail
4:23

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

We imagine to sharks to be big, scary, and full of serrated teeth – but some species are actually harmless! Learn more about the friendly giants in this video.
Matches in Transcript
Caption 83 [de]: und weiß genau, was er dann zu tun hat.
Caption 83 [en]: and knows exactly what to do then.
video thumbnail
1:50

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

In order for zoo animals to stay healthy, their skin, hooves, and horns need regular upkeep. In this video we visit Safariland Stukenbrock, where zookeepers care for elephants, rhinos, and bison – and develop special bonds with them through the grooming rituals. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Alle zwei Tage tun [sic] wir die Bisons putzen.
Caption 26 [en]: Every two days, we clean the bison.
video thumbnail
3:48

Rund um den Airport - Airport auf Rädern - Der Flugzeugschlepper

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Airplanes don’t have a reverse gear – but they don’t need one, either. In this episode of Frankfurt Airport’s “Rund um die Airport,” we learn about the incredible machinery used to tug massive airplanes around the tarmac.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: und kriegt von dem die Anweisung, was zu tun ist.
Caption 24 [en]: and gets instructions from him about what needs to be done.
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Produced by The World Wildlife Fund WWF. Anton Reyst travels to Hudson Bay in the north of Canada to get a firsthand look at the effects global warming has had on the landscape and wildlife there.
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [en]: You can just see it now with your own eyes, and we definitely have to do something.
video thumbnail
4:43

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In the spring, birds have to work hard to feed their hungry offspring and keep them safe in beautiful, yet harsh environments.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [en]: And when it comes to its hungry offspring, the dipper has quite a lot to do.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.