Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

This video gives you some insight into the services offered by one of Karlsruhe's physiotherapy practices. We explore the facilities with Paula and Dirk and get to know the staff.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: wir gehen einfach mal nach vorne und begrüßen das Team.
Caption 41 [en]: let's just go ahead and greet the team.
video thumbnail
4:49

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In the second part of Eylin's lesson on giving a presentation, she focuses on something even more than the topic, which is you yourself!
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Also, nicht so spät ins Bett gehen
Caption 13 [en]: So don't go to bed so late
video thumbnail
3:01

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Part 2 highlights the negative aspects of tourism, but also shows ways in which tourists can contribute to the local economy and travel more sustainably overall.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: gehen mit schlechten Arbeitsbedingungen einher.
Caption 21 [en]: are accompanied by poor working conditions.
video thumbnail
2:32

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In this video, physicist and author Harald Lesch talks about how Germany could phase out coal and nuclear power completely and still meet all of its energy needs.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: „Mein Gott, jetzt gehen wir aus der Kernenergie schon raus,
Caption 3 [en]: "My god, we're already phasing out nuclear power,
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In the second part of Jenny's interview with Edmund Stössel, she asks him about voice acting, and they compare the challenges of different types of acting work.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Dann muss es so aber auch gehen. -Ja, ja. Ah, OK.
Caption 12 [en]: Then it would also have to work that way. -Yes, yes. Oh, OK.
video thumbnail
3:44

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Melanie Schmidt has done well since being hired at Kommunikation und mehr, and has received a promotion. In this episode, she navigates a tricky work situation with another employee.
Matches in Transcript
Caption 56 [de]: Versprechen Sie mir bitte, diesen Fehler nicht noch einmal zu begehen.
Caption 56 [en]: Please promise me not to make this mistake again.
video thumbnail
4:27

Eva erklärt - Bewerbungen - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva talks about job interviews, and provides an example of some of the questions that might come up.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Bei meinem alten Arbeitgeber konnte es schon manchmal stressig und auch hektisch zugehen.
Caption 37 [en]: At my old job, it could get really stressful and hectic sometimes.
video thumbnail
4:40

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Waiting for the phone to ring is nerve-wracking, but luckily there's good news!
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Würde das bei Ihnen gehen?
Caption 26 [en]: Would that work for you?
video thumbnail
3:47

Die Schaeffler Group - im Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

A representative of the worldwide company Schaeffler Group talks about what the company looks for in new employees.
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: Wir gehen an die Schulen ran, bieten eben auch Schülerpraktika an,
Caption 54 [en]: We go to the schools, even offer internships for younger students,
video thumbnail
2:14

Deutsche-Welle-Nachrichten - Massenprotest gegen TTIP

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Somewhere between 150,000 (according to police) and 250,000 (according to event organizers) took to the streets of Berlin to protest the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). Read more here about the international Stop TTIP initiative.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: dabei wird es auch um die Schiedsgerichte gehen.
Caption 33 [en]: in the process it will also be about the arbitration courts.
video thumbnail
2:51

Rhein-Main-TV - Green-Region-Konferenz zur Nachhaltigkeit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The world population continues to grow and time is running out for a solution to the energy question. The Rhein-Main-Neckar Region is working on some concrete answers with the Green Region Initiative.
Matches in Transcript
Caption 45 [de]: sondern dass wir sagen: „Wir gehen in eine andere Zeit hinein.“
Caption 45 [en]: but that we say: "We're going into another era."
video thumbnail
2:45

Rheinmain im Blick - Erneut Streik am Frankfurter Flughafen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The security personnel at Frankfurt Airport had already gone on strike in February 2014 and brought the airport to a standstill. Now it is the second round, as the ground crew unions go into negotiations with the airlines. Luckily the airlines were better prepared for this latest spate of cancellations.
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: In der kommenden Woche gehen die Tarifverhandlungen in die dritte Runde.
Caption 48 [en]: In the coming week, the collective bargaining negotiations go into the third round.
video thumbnail
4:49

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Berlin's reigning mayor Klaus Wowereit is the longest reigning head of government in Germany. In this exclusive interview, he discusses the construction debacle of the new Berlin Airport and his plans for introducing social housing to Tempelhof Field. (video copyright dpa)
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: äh, die soziale Schere droht mitunter na'... auseinander zu gehen
Caption 46 [en]: uh, the social "scissors" [gap] threaten, off and on, to gro'... grow wider,
video thumbnail
3:41

Automobilausstellung - IAA 2009 in Frankfurt

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The 63rd International Automobile Exhibition (IAA) in Frankfurt proves a success despite the surrounding financial crisis. With a total of 100 world premiers, the car industry took the opportunity to show off their new innovations on the world stage, focusing especially on electric and hybrid vehicles.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: dass es mit der Branche schon bald wieder aufwärts gehen könnte.
Caption 44 [en]: that the industry could soon be doing better again.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.