machen - Food - Intermediate - German Videos

Warmup Workout

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulty: Intermediate

Germany High German

The honey bee is the oldest livestock species of all and an industrious animal essential to the health of our planet.

Matches in Transcript

Caption 101 [de]: um auf ihre bisher wenig gewürdigte Bestäubungsleistung aufmerksam zu machen.
Caption 101 [en]: in order to draw attention to their hitherto underappreciated pollination work.

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Intermittent fasting is very fashionable at the moment. What is it and what effects does it have or can it have? In this video, Eylin talks about her experience.

Matches in Transcript

Caption 11 [de]: Die meisten Leute machen das, um abzunehmen.
Caption 11 [en]: Most people do this to lose weight.

Warmup Workout

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Kürbissuppe - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Sallys Cake World: a delicious recipe for a healthy, fruity, and vegetarian pumpkin soup. Guten Appetit!

Matches in Transcript

Caption 72 [de]: aber man könnt' zum Beispiel auch so 'n paar Hähnchenspieße machen
Caption 72 [en]: but you could, for example, also make some chicken skewers

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [en]: So, now we'll add the horseradish sauce to our dish.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

Could you point to the Rhineland on a map of Germany? Since when has the area officially been Rhineland-Palatinate? And why do tourists flock to it? In this video, you can learn all about the geography, demographics, and landscape of this federal state.

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [en]: In this lesson, we'll continue with our topic of

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina tells the legend of how the pretzel got its shape and its lye glaze. Afterwards, Cettina and Sara compare a store-bought pretzel with one of the ones they made themselves.

Matches in Transcript

Caption 25 [de]: Wir schauen mal nach und machen weiter.
Caption 25 [en]: We'll take a look and continue.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: Dann machen [geben] wir noch einen Teelöffel Salz dazu.
Caption 30 [en]: Then we add another teaspoon of salt.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.
Caption 17 [en]: We're now placing the onion in the pan.

Warmup Workout

Nachhaltige Ernährung - Animation

Difficulty: Intermediate

Germany

This video examines eating habits and how they have changed over the years. How sustainable is your diet?

Matches in Transcript

Caption 54 [de]: Aber wir können uns auf den Weg machen.
Caption 54 [en]: But we can get started on the path.

Warmup Workout

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Sally shows us today how to bake an apple cake with optional marzipan... yum! Guten Appetit beim Deutschlernen!

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: das machen wir dann aber per Hand und mit dem Teigschaber,
Caption 24 [en]: but we do that then by hand and with the spatula

Warmup Workout

Sternekoch Lafer - Kocht für Schüler

Difficulty: Intermediate

Germany

All-day schools are required to provide meals for their students. However, one frequently hears complaints of bland food of poor quality. Now, star chef Johann Lafer wants to change all of this with a project of his own. Nationwide the project is one of a kind. Learn more about it at food@ucation. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: Das Projekt soll nach Wünschen der Organisatoren bald bundesweit Schule machen.
Caption 9 [en]: According to the wishes of the organizers, the project ought to "go to school" nationwide.

Warmup Workout

Welthungerhilfe - Preistreiber des Hungers

Difficulty: Intermediate

Germany

The German NGO Welthungerhilfe presents a campaign at a train station in Berlin to mark the 2011 global hunger index.

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Machen Sie 'nen Eintopf d'raus [daraus], Kartoffeln dazu, sehr lecker,
Caption 6 [en]: Make a stew out of it, [add] potatoes to it, very delicious,

Warmup Workout

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Difficulty: Intermediate

Germany

Do you like it hot? Then this Berlin snack bar is for you! It boasts the world's hottest sauces to go on your curried sausage, and fans even have contests over who can make it to the highest level of the twelve levels of spiciness. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: Rote Flammen und Warnhinweise auf den kleinen Fläschchen machen deutlich,
Caption 17 [en]: Red flames and warning notices on the little bottles make clear

Warmup Workout

Eis - Eiskalte Leidenschaft

Difficulty: Intermediate

Germany

Springtime — ice cream time! This ice cream parlor, run by two women in their mid-fifties, boasts 73 different flavors. There you're really spoiled for choice! Enjoy! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: Man wacht manchmal morgens auf und denkt "Ach, das könnt' ich jetzt machen.".
Caption 17 [en]: You wake up sometimes in the morning and think, "Oh, I could do that now."

Warmup Workout

Eisverkäufer - Madagassische Bourbon-Vanille

Difficulty: Intermediate

Germany

The candy shop ‘Dulce’ in Sachsenhausen has put a new star in Frankfurt’s ice cream heaven. Bourbon Whiskey Vanilla, the perfect ice cream for the cold days of autumn.

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: Nächstes Projekt sind Whisky-Pralinen natürlich. Also da machen wir gerade weiter.
Caption 38 [en]: The next project is whiskey chocolates, of course. That's where we continue.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.