Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Federico shows us how easy it is to prepare a potato and ground meat casserole... even using vegan meat! Why not try it yourself?
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: in den Kochtopf tun.
Caption 20 [en]: into the cooking pot.
video thumbnail
6:00

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The honey bee is the oldest livestock species of all and an industrious animal essential to the health of our planet.
Matches in Transcript
Caption 115 [de]: Damit tun Sie sich selbst etwas Gutes
Caption 115 [en]: By doing this, you are doing something good for yourself
video thumbnail
5:24

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Intermittent fasting is very fashionable at the moment. What is it and what effects does it have or can it have? In this video, Eylin talks about her experience.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: dass das mit Entgiftungsprozessen zu tun haben soll,
Caption 35 [en]: that this is supposed to have something to do with detoxification processes
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In this video, Francesco shows us how to make Saxon Quarkkeulchen, a potato-based dessert. The recipe is easy to follow and the results delicious!
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Ich werde etwas Mehl auf diesen Teller tun.
Caption 37 [en]: I'm going to put some flour on this plate.
video thumbnail
3:20

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In this second part, you will learn important vocabulary related to cooking and also get some valuable tips and recipe ideas.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: brauche ich das nicht zu tun.
Caption 14 [en]: I don't need to do that.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Today we're going to show you how to prepare Brandenburg stewed cucumbers! The "Schmorgurke" is a coarser and knobbier cucumber that is found in Germany, but you can use any cucumber you have at your disposal. Traditionally, this dish is made with bacon and milk, but you can also use almond milk and vegan margarine and leave out the bacon. Guten appetit!
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [en]: can do that.
video thumbnail
2:57

Das perfekte Dinner - Kochen für Gäste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

So you've invited guests to dinner and not given it much thought, and you suddenly find yourself panicking in the middle of your own chaos in the kitchen! Tolga von Klein of the Kochhaus Berlin has some good tips on how to make the cooking experience run more smoothly. (video copyright dpa)
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: oder wenn ich trotzdem irgendwie noch einige Sachen zu tun habe,
Caption 36 [en]: or if I still somehow have some things to do anyway,
video thumbnail
3:16

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Watch this second segment of Diane and her three little helpers baking Christmas cookies. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: und dann kann man das so rausnehmen und direkt aufs Blech tun.
Caption 36 [en]: and then one can take it out like this and put it directly onto the tin.
video thumbnail
2:44

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Diane and her little helpers, Ivana, Sabine and Alina, get into the Christmas spirit and bake cookies...
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Und jetzt könnt ihr das durch das Sieb in die Schüssel tun...
Caption 16 [en]: And now you can put it through the sieve into the bowl...
video thumbnail
3:02

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Do you like it hot? Then this Berlin snack bar is for you! It boasts the world's hottest sauces to go on your curried sausage, and fans even have contests over who can make it to the highest level of the twelve levels of spiciness. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Wie gesagt, also, wer hier noch nich' war oder... oder generell mit Soßen zu tun hatte,
Caption 12 [en]: As mentioned, well, he who still hasn't been here or... or generally hasn't had [much] to do with sauces,
video thumbnail
2:01

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

In this second part Jennifer shows you a couple of other things that typically can be found on a German breakfast table.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: aus dem Glas ein bisschen Marmelade nehmen und aufs Brot tun.
Caption 13 [en]: from the jar I could take a little bit of marmalade and put it on the slice of bread.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.