Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:56

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

The news of the Berlin Wall's construction continues to spread throughout the train. Arthur and Andi finally find what they have been looking for all this time.

Captions

video thumbnail
4:14

Lilly unter den Linden - Kapitel 7: Vergangenheit und Zukunft - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

More about the family's history is revealed, and Lilly prepares to go back to the West. When she boards the train, Till gives her a 1989 calendar, which means it won't be long before Lilly can live with them.
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: Why isn't she looking out [out the window] then?
Caption 33 [de]: Warum kuckt sie denn nicht raus?
video thumbnail
3:52

Lilly unter den Linden - Kapitel 2: Lilly und Tante Lena - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Lilly and her friend look at old photographs of Lilly's parents. In East Berlin, Lena and Rolf try to figure out how they can help Lilly.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: I'm looking at photos. Do you want to look?
Caption 8 [de]: Ich sehe mir Fotos an. Willst du mal kucken?
video thumbnail
4:36

Die Stunde der Offiziere - Dokudrama über den 20. Juli 1944 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

With massive communication problems, the implementation of measures to disarm and arrest the Gestapo and SS is delayed.
Matches in Transcript
Caption 38 [en]: How is it looking in the other military districts?
Caption 38 [de]: Wie sieht es in den anderen Wehrkreisen aus?
video thumbnail
4:56

Die Klasse - Berlin '61 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

After the border had officially been closed, the students were separated and often didn't know if their friends on the other side were OK. Luckily, a few letters got through.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: Chances? We've been looking for a hole to slip through for three days.
Caption 34 [de]: Chancen? Wir suchen seit geschlagenen drei Tagen nach 'nem Schlupfloch.
video thumbnail
4:54

Die Klasse - Berlin '61 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Tough decisions had to be made as the future became more and more uncertain. Even the annual class trip required students living in the East to travel separately.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: I'm just looking forward to the class trip.
Caption 21 [de]: Ich freu' mich nur noch auf die Klassenfahrt.
video thumbnail
5:04

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Die Klasse – Berlin '61 is a docudrama about a class of students who commuted from East Berlin to the West on a daily basis to attend school, and the consequences of the construction of the Berlin Wall. The story is told through interviews as well as reenacted scenes.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: Looking back, it was clear that they wouldn't allow me, uh,
Caption 39 [de]: Im Nachhinein war eigentlich klar, dass man mich nicht, äh,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.