fertig - Interviews - Advanced - German Videos

Filters

Difficulty

Titles

Warmup Workout

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Since 2011, an effort has been underway to reconstruct Frankfurt’s Old Town according to architectural models from the 16th to the 19th centuries. However, the new construction is about more than just attracting tourists: The changes are also delighting residents of the city, who are eager to sign up for tours.

Captions

Warmup Workout

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

"Squirrel Fairy" Rebecca, a 27-year-old social pedagogue from Magstadt in Baden-Württemberg, is a foster mom for dozens of orphaned and injured squirrels — keeping them fed and well until they’re healthy enough to return to the wild. The volunteer work, in addition to her regular job, is exhausting, but also extremely rewarding.

Matches in Transcript

Caption 96 [de]: wenn sie fertig sind, wenn sie Nüsse knacken können,
Caption 96 [en]: when they're ready, when they can crack nuts,

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulty: Advanced

Germany

German pop musicians Max Giesinger and Lotte talk about the creative process and the stages of producing a new album – including waiting for it to finally be released!

Matches in Transcript

Caption 16 [de]: Ja, das ganze Album war fertig.
Caption 16 [en]: Yeah, the whole album was finished.

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

LOTTE and Max Giesinger talk about their new single, "Auf das, was da noch kommt" and how much fun they had shooting the music video with so many celebrity guests in hilarious roles.

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [en]: "Yeah, come on, let's finish the track,

Warmup Workout

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Wincent Weiss, newcomer to Berlin and to the charts, performs a song from his upcoming album.

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: Die CD ist eigentlich schon fertig,
Caption 38 [en]: The CD has actually already been finished,

Warmup Workout

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Yabla's own Cettina takes us to Majolika Ceramic Works in Karlsruhe. Founded by Grand Duke Frederick I of Baden, they've got something special in store for the city's 300th birthday.

Matches in Transcript

Caption 50 [de]: Hm, hm. -Beim dritten Brand ist dann der Be'... äh, Becher fertig. -Fertig.
Caption 50 [en]: Hm, hm. -With the third firing then, the mu'... uh, mug is finished. -Finished.

Warmup Workout

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

The painter Benno Treiber tells us about his latest exhibition in Leopoldshafen and about how he chose his subjects and his life the last twenty years Spain.

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [en]: When the last day of creation is then ready,

Warmup Workout

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Berlin's reigning mayor Klaus Wowereit is the longest reigning head of government in Germany. In this exclusive interview, he discusses the construction debacle of the new Berlin Airport and his plans for introducing social housing to Tempelhof Field. (video copyright dpa)

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: der noch nicht fertig ist. -Hm hm. -Ähm, stört es Sie eigentlich sehr,
Caption 17 [en]: that still is not finished. -Hm hm. -Um, does it actually bother you very much

Warmup Workout

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

Sebastian Niklaus is an artist from Karlsruhe. In this exclusive Yabla interview he answers Diane’s questions.

Matches in Transcript

Caption 44 [de]: bis der Text fertig ist und dann bau' ich Musik dazu,
Caption 44 [en]: till the lyrics are done and than I add the music to it,

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Hessian

Thomas Raudnitzky from RheinMain Szene continues to interview German rock band Selig [Blessed]. Here they talk about how the band came together again after 10 years of separation.

Matches in Transcript

Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]
Caption 86 [en]: Now... now it was, first, finish making the record and touring and such

Warmup Workout

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

The principal Andreas Koini of the Strothoff International School talks about the development and the advantages of his school. Special attention is paid to an internationally oriented education and to the individual advancement of each student.

Matches in Transcript

Caption 45 [de]: Und wann fangen die Kinder bei Ihnen an und wann sind sie fertig?
Caption 45 [en]: And when do the children start at your school and when are they done?

Warmup Workout

Benedict Wells - Interview

Difficulty: Adv-Intermediate

Switzerland High German Swiss German

The Swiss author Benedict Wells talks about the bumpy road to his writing career and how effort and perseverance are the key to success. A video by beQueen.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: hab' dann gelesen, ein Kapitel oder so. da war's fertig. Und, äh, ich wollte gehen.
Caption 18 [en]: then read, a chapter or so, then I was done. And, uh, I wanted to go.

Warmup Workout

Michael Mittermeier - Hexe Lilli

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Bavarian

The comedian Michael Mittermeier has lent his voice to the greedy dragon Hektor from the children’s film Lilly the Witch and now justifies himself to beQueen.

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: Da... ey, da bist echt fertig.
Caption 34 [en]: Then... hey, then you are really pooped.

Warmup Workout

Sons of Sounds - Interview - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

The members of the Karlsruhe rock band Sons of Sounds explain how their band got started.

Matches in Transcript

Caption 66 [de]: Oder bis dahin seid ihr mit der Schule schon fertig. -Die wissen...
Caption 66 [en]: Or until then you'll already be finished with school. -They know...

Warmup Workout

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

Although artist Katharina Kuczinski has always been drawn to painting, she first resolved at the age of nearly forty years to really follow this path.

Matches in Transcript

Caption 69 [de]: Also, der schönste Augenblick ist immer, wenn's fertig ist und n'... noch nicht getrocknet ist, ja.
Caption 69 [en]: Well, the most beautiful moment is always when it's finished and it's n- not yet dry, yes.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.