X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

TUDYKA - Interview mit Uschi - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Even though she doesn't plan to move back, there are some things that Uschi misses about her home region of Bavaria.
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: Ja, und ich geh die langsam, ha.
Caption 42 [en]: Yes, and I take them slowly, ha.

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Sandra Reichmann explains her background and her particular passion for exercise.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Aber es kommt so langsam und wir alle gewöhnen uns daran,
Caption 7 [en]: But it establishes itself gradually and we all become accustomed to

Buchtipp - Aufregen für Fortgeschrittene

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Let off some steam when all the little things get on your nerves. This is the advice of author Matthias Nöllke in his book But I Want to Get Angry! So vent it, keep calm and carry on!
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: dass einfach langsam laufende Menschen mich total annerven.
Caption 32 [en]: that people walking slowly just totally gets on my nerves.

Rheinmain im Blick - In Gedenken an Anne Frank

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

What questions would you have for Holocaust victim Anne Frank if you could interview her today? What kind of artwork would you make to memorialize her life? These are the kinds of questions that pupils are asking at the Anne Frank Educational Institute in Frankfurt, and inside its roving exhibit on nationwide tour.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: bin halt so langsam auf die Ne'...
Caption 25 [en]: I have just so slowly on the ne'...

Madsen - auf dem Hessentag

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Check out this interview with members of the indie rock band Madsen, who were about to go on stage at the Hessentag Festival with German bands Juli and Wir sind Helden. Brothers Johannes and Sascha Madsen discuss their music plans and how it’s best not to think about it when you are on the stage in front of 50,000 people. A short clip from their song “Mein Herz bleibt hier” [“My Heart Stays Here”] is included. Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 64 [de]: und, ähm, wir machen, wir machen aber ganz langsam und ganz gemütlich.
Caption 64 [en]: and, um, we are creating, but we are creating very slowly and [at a] very comfortable [pace].

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Susan, the reigning Miss Germany, and Roxanne, a contestant from South Africa, reveal what appeals to them most about the Miss Intercontinental pageant. Interviews by RheinMain Szene reporter Thomas Raudnitzy.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Ich muss langsam sprechen.
Caption 5 [en]: I must speak slowly.

Theater - Rain Man - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

In the play Rain Man the emotionally cold businessman Charlie Babbit is confronted with his autistic brother Raymond. Throughout the play Charlie grows through this experience. A video by rheinmaintv.
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Dad lässt mich sonntags das Auto fahren, langsam die Auffahrt hinunter.
Caption 19 [en]: Dad lets me drive the car Sundays slowly down the driveway.

Modedesignerin Nina Hollein - Floria Prinzessin von Hessen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

In this second part of the series, Floria Princess of Hesse tells about her connection to designer Nina Hollein and the Hessischer Hof. The participating children also talk about their role as models.
Matches in Transcript
Caption 82 [de]: und dann rutscht das Ding langsam immer höher.
Caption 82 [en]: and then the thing is always sliding higher and higher.

Claudia Schiffer - Nach der Babypause

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Her time as a supermodel on the runways of the world may be past, but Claudia Schiffer still strikes a good figure on the red carpet. "dpa video" interviewed her at "Vogue Fashion's Night Out" in Berlin. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Also, momentan, äh, geh ich's noch ganz langsam an.
Caption 33 [en]: So, at the moment, uh, I'm still taking it extremely slowly.

Warten auf - Rihanna

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Rhine/Main TV reporter Thomas Raudnitzky waits for music star Rihanna in the middle of the night to interview her. Is she going to show up or will she leave him standing in the rain?
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Langsam nehme ich Rihanna krumm, dass sie immer noch nicht da ist.
Caption 20 [en]: Slowly I am holding it against Rihanna, that she still isn't here.

Cassandra Steen - Interview - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The German-language soul singer Cassandra Steen in an interview with “RheinMain Szene”-Reporter Thomas Raudnitzky on her German tour.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Denkt man da schon so an, öh, Familie, so an Kinder in irgendeiner Form so langsam oder wie ist's da so?
Caption 23 [en]: Does it make you think about, um, family, well, children in some form, slowly or what do you think?

Peyman Amin - Der Modelmacher - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Thomas Raudnitzky interviews the models Monica Ivancan, Hana Nitsche and Yvonne Schröder.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: also konnt' ich da so langsam vom Gefühl her reinkommen. Aber ich muss sagen, war gut, ne?
Caption 5 [en]: so I could slowly get a feeling for it. But I have to say, it was good, no?

Rheinmain Szene - Mama Väth

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Mommy Väth has supported her DJ son Sven and his music since his early beginnings as a teenage DJ. Rheinmain Szene interviewed her at the GREEN & BLUE Festival to find out a bit more about the man in the hat. However she wasn’t quite ready to share all his childhood stories.
Matches in Transcript
Caption 27 [de]: Die Party steigt hier langsam in die Sonne und, äh, es ist fantastisch.
Caption 27 [en]: The party here is rising slowly into the sun and, uh, it's fantastic.

Rheinmain Szene - Michael "Bully" Herbig

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Bavarian Hessian High German

Thomas Raudnitzky from RheinMain TV interviews director and comedian Michael “Bully” Herbig about his new movie Wickie und die starken Männer (English title: Vicky the Viking). They both enjoy a good laugh as they discuss early influences, the current production and futures directions.
Matches in Transcript
Caption 58 [de]: jetzt auch langsam in die Vorproduktion ein,
Caption 58 [en]: slowly entering pre-production

Deutsche Bands - Luxuslärm - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Meet the up and coming German pop rock band Luxuslärm (Luxury Noise) from Iserlohn, North Rhine-Westphalia. They present their new single “Unsterblich” (Immortal) of the album Tausend Kilometer bis zum Meer (Thousand Kilometers to the Sea) and share a little on the writing process and where they got their name from. Video provided by München-TV.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Ja, Single direkt, ähm, sterben ja langsam aus und also so Radiotitel
Caption 20 [en]: Yes, a lone single, um, slowly dies out and, well, radio tracks

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.