The series has finished shooting! Nico tells Max and Tarek about his work on the film set. He even got to play a small role in the series! His friends can't help but notice that Nico has let it all go to his head...

Thanks to Pepe’s connections, Nico got the job! He’ll soon be working as an assistant on a crime comedy series. Is he ready for this new challenge?

Nico’s changed his mind: He visits Pepe and asks about the job his brother had offered him. Pepe tells him that it is an internship with a film crew. Will Nico accept the job?

The saying, “When two fight, the third one benefits” is often used as the moral of fables. What did the wild boar and the wolf learn in this story?

Inge has invited Jacques to her house for dinner, but she's a terrible cook! Fortunately, Max and Tarek have a solution to her problem.

Jacques is delighted with the meal, and Inge is relieved. They discuss holidays, with both recalling warm memories from their childhoods. When Inge sadly admits that Christmas isn’t so nice when you’re alone, Jacques makes an unexpected offer…

Nico still doesn’t have a job, but he wants to give Selma a bicycle for her birthday anyway. Will Yara help him out?

In a private lesson, Lisa teaches Selma how to use the dative and the accusative: "Who gives what to whom?" Speaking of gifts, Selma's birthday is coming up and she’d like to go ice skating. Will her father allow it?

Yara and Sarah reminisce about old times, back when they used to party until dawn. While Yara looks back on that era fondly, she is happy with the way her life is now.

Nina and Lisa are fighting. What happened between them? Turns out Nina’s been keeping a secret...

After Max and Tarek discuss which other festivals and holidays they’d like to celebrate at their restaurant, it’s time to toast to the tenth anniversary. Lisa suddenly pulls Nina away from the group, which Sebastian can't help but notice.

The little concert at Tarek and Max’s restaurant is a success — so much so that Tarek would also like to organize celebrations for Valentine's Day and Halloween.

Sarah and Yara are trying to figure out their evening plans when Yara gets a message from Nico. He and his friends will be performing at Max and Tarek’s restaurant in the evening. Will the spontaneous concert be a success?

Yara shows her friend around the city. They’ve just been to an exhibition at the city palace, and now they’re headed to a small museum where a famous composer once lived. Will they like it?

Yara is about to close the store when the landlord shows up. She tells him about the tour she wants to take through the city with a friend. He immediately has some suggestions for her.