Tarek and Nico talk about what it takes to run a business. It turns out that Nico is good at fixing bicycles, just like his aunt! And suddenly, Yara arrives back at her shop.
Selma is happy that her family will get to stay in Germany, but she still misses her homeland. She tells Lisa about some of the differences between Germany and Syria.
Nico's friends surprise him with paella, one of his favorite Spanish dishes. They talk about homesickness, but Nico seems quite happy in Germany.
Selma tells Lisa about her family's life in Syria. At this point, many of the people she knew have moved away.
Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.
Lisa arrives at the hospital to see how Nico is doing – but it's not so easy to find him.
Nico's friends take him to the doctor's office, where he has an appointment to get his foot examined.
On the soccer field, Nico suddenly experiences pain in his foot. The others sit him down and take a look at it.
The guys discuss healthy eating on the soccer field. As it turns out, they have slightly different opinions about what qualifies as healthy food.
The guys might not be the good players that they claimed to be, or perhaps they are just out of practice? They debate what the key is to staying in shape.
Nico asks Tarek how often he and his friends get to play soccer together. It seems that they are all quite busy, but still manage to stay in pretty good shape.
The guys get ready to play soccer, taking inventory of their equipment and food. Nico doesn't have soccer shoes, but is able to borrow some.
Unable to figure out whom Yara would've gone to visit in Switzerland, the group decides the best thing to do is to wait for her return.
We see how Yara got a phone call two weeks ago that led to her unexpectedly flying to Switzerland.
So where is Yara? Lisa's father asks Nico and Yara's friends a series of questions. Then they find some evidence that Yara might be in Switzerland. But why?
Selma comes to the apartment to see if Nico accidentally took her wallet after their shopping trip. While Nico frantically gets dressed, she talks to Inga about her family.
When Nico comes home, Inge offers him some of her late husband's clothing. Just as he has put on something elegant, Selma stops by.
Nico tries on some new clothes in various sizes while the man who took his shirt walks by unnoticed.
Selma and Nico discover that although Nico's phone and passport are still in his bag, two pieces of clothing are gone. They plan to go into town and buy some new clothes.
Donna goes through the German alphabet, including the three umlaut letters and the sharp S (ß), a letter found only in German.
Nico has been wearing clothes borrowed from his new friends ever since he lost his bag. On a bakery run, he runs into Selma, who happens to be carrying it!
Selma and Lisa talk on the phone. Lisa is still on vacation and enjoying great weather. While they are talking, Selma makes an exciting discovery.
We see how Lisa and Selma unknowingly walked right by Nico's lost bag after it got left on the street. They were discussing Lisa's vacation plans and Selma's last trip.
The story of Nico's lost bag continues: two men find it in the street and check if there's anything useful inside.
Sign in or Subscribe today.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.