X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Captions

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Carmen, the Spanish mouse, now also has an idea to get rid of Lu's hiccups. Will she have more luck and finally be able to help him?
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Fertig!
Caption 26 [en]: Ready!

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Ivana shows us some delicious Halloween treats that you can easily make yourself. If you're throwing a party, your guests will be in for a surprise!
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [en]: So. The pizza dough is now rolled out.

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Lu is battling a severe case of the hiccups that simply won't go away. Jo and Naya try to help and come up with lots of ideas.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [en]: The castle wall is almost finished!

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Jannika from "ZDF Magazin Royale" has to give Felix the Rabbit a piece of her mind. All of his traveling is no longer sustainable given its impact on climate change!
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [en]: When will they finish building that house up there?

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany High German

During the game, it quickly becomes apparent which couple has the edge. Both couples are fighting hard, but only one can win!
Matches in Transcript
Caption 64 [de]: Es sind ... fast dreiundvierzig. -Fertig.
Caption 64 [en]: It's... almost forty-three. -Done.

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

On the game show “Couple Love,” the perfect relationship is worth up to 100,000 euros. How well do you know your partner, and how well can you collaborate as a team? In each episode, host Ralf Schmitz puts three couples through a series of eight different challenges.
Matches in Transcript
Caption 70 [de]: Wie weit seid ihr? -[...] -Oh, ihr seid schon fertig.
Caption 70 [en]: How far are you guys? -[...] -Oh, you're already done.

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In a private lesson, Lisa teaches Selma how to use the dative and the accusative: "Who gives what to whom?" Speaking of gifts, Selma's birthday is coming up and she’d like to go ice skating. Will her father allow it?
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: Ja, wir sind fertig für heute.
Caption 38 [en]: Yeah, we're done for today.

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

The town of Hausach gets its own ski jump, and both professional and local playmobile ski enthusiasts are eager to try it out.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [en]: Michael, are you done yet?

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany South German

Beer and frisbee, frisbee and beer: a classic combination for fun in the sun! Do the winners get to drink more, or are the losers forced to drink more? Does anybody really care? Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [en]: When that is finished, come back on the playing field, then the game will continue.

Hausputz - mit Eva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva takes us through some of the chores she has to do when she cleans her apartment, and a few shortcuts that she's found along the way.
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: Puh, endlich bin ich fertig!
Caption 31 [en]: Ugh, finally I'm finished!

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Alina and Sabine show us how to make apple pancakes — German style!
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Die Apfelpfannkuchen sind nun fertig zum Servieren.
Caption 30 [en]: The apple pancakes are now ready to serve.

Grillzeit - Grill anzünden und los geht's

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Yabla's own Donna and Alex show us some grilling techniques and some typical German grilling fare. Guten Appetit beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: zu den Würstchen. Wenn das Fleisch fertig ist,
Caption 41 [en]: with their little wursts. When the meat is ready,

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Sally shows us today how to bake an apple cake with optional marzipan... yum! Guten Appetit beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: und wenn der Kuchen fertig ist, holen wir ihn heraus... Gut, OK.
Caption 55 [en]: and when the cake is done, we'll get it out... Well, OK.

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The carnival street parades are in full gear. One of the most prestigious and largest parades traditionally takes place on Rose Monday in Mainz. Video courtesy of rheinmaintv.
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: Mainz is' Mainz und fertig, also... Was anneres [anderes] gibt's gar net [nicht].
Caption 38 [en]: Mainz is Mainz and finished, so... There isn't anything else at all [like it].
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.