X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

Tagesschau - 125 Jahre alter Oldtimer ist mehrere Millionen Euro wert

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The "Victoria" was the first four-wheeled vehicle to be produced by automotive pioneer Karl Benz. Now, the world's oldest roadworthy automobile is set to hit the road again. As with any old used car, the big question was: Will it pass the vehicle inspection?
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Dass er für diesen Wagen einmal Kennzeichen bekommen würde,
Caption 2 [en]: That he would one day get license plates for this car

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this video, pain specialist Roland Liebscher-Bracht demonstrates three effective exercises for lower back pain.
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: dann versuchen Sie, diesen Punkt möglichst dicht an die Ferse zu bekommen.
Caption 40 [en]: then try to get this point as close to the heel as possible.

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Paula talks about her reasons for going vegan. What benefits does veganism have for the environment?
Matches in Transcript
Caption 57 [de]: in mein Leben bekommen und selbst etwas lernen.
Caption 57 [en]: into my life and learn something yourselves.

LGBTQ - Gendern

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

This video deals with gender-inclusive language, which is currently an important topic in German society. Paula also explains how gender-neutral language can be used in German.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Nun kommen wir zum Thema „Pronomen“.
Caption 34 [en]: Let's now move on to the topic of pronouns.

Deutsch mit Eylin - Unsere 5 Katzen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this video, Eylin talks about her cats. We learn how they came to live with her and that they also have an important job to do. These pretty little creatures are not merely cuddly pets, they are also predators.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: die erst vor einem knappen Jahr zu uns gekommen sind.
Caption 5 [en]: who only came to us just under a year ago.

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Intermittent fasting is very fashionable at the moment. What is it and what effects does it have or can it have? In this video, Eylin talks about her experience.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: von seinem Hausarzt empfohlen bekommen hatte.
Caption 21 [en]: to my husband by his general practitioner.

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

What was life like back in the days when there were no cell phones? Eylin talks about the time when she used to live in a shared house and 12 people had to share a single phone.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: Und es war auch sehr schön, Briefe zu bekommen. [Postbriefkasten]
Caption 36 [en]: And it was also very nice to get letters. [Mailbox]

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

RheinMainTv reporter Maike Dickhaus takes us to 360 Jump, Hesse’s first trampoline arena. Located in the town of Dietzenbach, the facility offers 240 square meters of bouncy bliss — fun for young and old alike!
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: und dann von unten wieder nach oben kommen,
Caption 42 [en]: and then coming back up from below,

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Learn about traditional East Frisian costumes, German greetings and codes of conduct, and amusing proverbs in Part II of Cettina’s video on customs and traditions.
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: dass das Genannte der Punkt ist, auf den es ankommt,
Caption 46 [en]: that what is mentioned is the point that matters,

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

What kinds of customs and traditions are characteristic of Germany? What are some common stereotypes about Germans? Find out the answers to these questions and more in this video. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: das durch Jesus Christus gekommen ist.
Caption 14 [en]: that has come through Jesus Christ.

Die Stadt Gießen - Landkarte sorgt für Abkühlung

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

German summers are getting hotter and hotter — but the Environmental Agency in the small city of Giessen, in the state of Hesse, has come up with an innovative tool for helping residents keep cool: a special city map! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: dass sie einfach mal bisschen [sic: ein bisschen] raus aus der Sonne kommen,
Caption 17 [en]: for just getting out of the sun a little bit,

Coronavirus - Drei Musiker geben Ballonkonzert über Cloppenburg

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

To draw attention to the difficult situation facing artists during the corona pandemic, the three musicians of the Crackerjacks gave a special concert above the town of Cloppenburg in Lower Saxony — in a hot-air balloon, at an altitude of roughly three hundred meters! Giant loudspeakers were hung from the basket, filling the skies with the acoustic cover band’s uplifting music. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: gefördert werden, beziehungsweise Zuschüsse bekommen,
Caption 20 [en]: are supported, or receive subsidies,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.