Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 47 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Nina Chuba - Fata Morgana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

The song Fata Morgana by Nina Chuba is about the illusion of an unattainable and deceptive love.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: I love looking at you
Caption 35 [de]: Ich schau dich so gerne an
video thumbnail
3:23

Clueso - Du und Ich

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

"Du und Ich" ("You and I") was written on a car trip to Erfurt, where Clueso is from. While he watched the forest passing by, he remembered times from his past.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: but maybe he's looking back, not just out of routine, into the rear view mirror
Caption 11 [de]: aber vielleicht schaut er nicht nur aus Routine in den Rückspiegel
video thumbnail
2:57

Allessa - Zu Weihnachten wünsch ich mir dich

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Austria

Austrian schlager singer Allessa sings about the most important part of Christmas: being together with your loved ones.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: They're looking forward to this day, just like I am, too
Caption 7 [de]: Sie freuen sich auf diesen Tag, genauso wie auch ich
video thumbnail
3:36

Helene Fischer - Achterbahn

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Helene Fischer is one of Germany's top schlager stars. Here, she performs her song "Achterbahn" ("Roller Coaster") live in Munich.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: When you aren't looking for them
Caption 7 [de]: Wenn man sie nicht sucht
video thumbnail
3:34

Sarah Connor - Wie schön du bist

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

German singer Sarah Connor performs "Wie schön du bist" in front of a hall packed with fans.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: And your way of looking at me
Caption 20 [de]: Und deine Art, mich anzusehen
video thumbnail
3:02

Florence Joy - Mein Ziel - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany

Enjoy the lovely voice of German singer Florence Joy as she performs her song entitled "Mein Ziel" ("My Goal") about her wishes for her life.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: For myself, only when looking back
Caption 23 [de]: Mit mir nur im Blick zurück
video thumbnail
3:55

Udo Lindenberg - Durch die schweren Zeiten - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Enjoy German rock musician Udo Lindenberg's video for his recent hit "Durch die Schweren Zeiten" ("Through the hard times").
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: And that which you are looking for
Caption 4 [de]: Und das, wonach du suchst
video thumbnail
3:26

Mark Forster - Bauch und Kopf

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Mark Forster is a German singer-songwriter. Check out his great performance of "Bauch und Kopf" ("Stomach and Head"), a song about restlessness and indecision.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Because I'm always looking for something and something is always missing
Caption 21 [de]: Weil ich immer was such' und immer was fehlt
video thumbnail
3:00

Florence Joy - Mein Ziel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Enjoy the lovely voice of German singer Joy Florence as she performs her song entitled "Mein Ziel" ("My Goal") about her wishes for her life.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: For myself, only when looking back
Caption 23 [de]: Mit mir nur im Blick zurück
video thumbnail
3:50

Mark Forster - Auf dem Weg

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Singer-songwriter Mark Forster writes minimal pop songs with smart, existential lyrics and really catchy hooks. Enjoy! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: Now, I'm looking there, I finally let it be
Caption 22 [de]: Ich schau' jetzt hin, ich lass' es endlich
video thumbnail
5:05

Helene Fischer - Ave Maria - Mut zum Gefühl

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Singer and entertainer Helene Fischer touches our hearts with her version of “Ave Maria”. The Yabla team wishes you a merry Christmas!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: And everyone is looking for a hand that holds him
Caption 18 [de]: Und jeder sucht eine Hand, die ihn hält
video thumbnail
2:42

Sissi - ABC-Song

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Have fun learning the German alphabet with darling little recording artist Sissi!
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: I'm going to go to school soon and I've been looking forward to it for a long time
Caption 1 [de]: Ich komm' bald in die Schule und freue mich längst drauf
video thumbnail
4:44

Parka - Ich muss gehen - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Enjoy German band Parka’s melancholy tune “Ich muss gehen” [I must go].
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: Look through me without looking at me
Caption 9 [de]: Schau durch mich durch, ohne mich anzuseh'n

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.