umgehen - Music Videos - Intermediate - German Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Wincent Weiss - Frische Luft

Difficulty: Intermediate

Germany High German

„Frische Luft“ erzählt vom Ende einer Beziehung und dem Hin-und-Her-Gerissensein zwischen Bleiben und Gehen.

Warmup Workout

Nena - Wandern

Difficulty: Intermediate

Germany High German

„Wandern“ ist ein wunderschöner, besinnlicher Song über den Weg, den wir allein und gemeinsam mit anderen durchs Leben gehen, über Verbundenheit und Trennung, über das Wandern durch das Leben mit all seinen Überraschungen, seinen Höhen und Tiefen.

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Die Musikband RAPSOUL - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

Rheinmain Szene interviewen die deutsche Band Rapsoul, die sich stilistisch zwischen Rap und Soul bewegen und die mit ihrer Musik eigene Wege gehen.

Captions

Warmup Workout

Silbermond feat. Herbert Grönemeyer - Mein Osten

Difficulty: Intermediate

Germany High German

This song is a declaration of love to the area of Germany formerly known as the GDR, with all of its beauty and its contradictions. It's a call for a dialogue between the former East and West, rather than holding onto prejudices.

Matches in Transcript

Caption 15 [de]: Risse gehen durch Familien
Caption 15 [en]: Cracks run through families

Warmup Workout

Vanessa Mai - Sommerwind

Difficulty: Intermediate

Germany High German

A new romance and plenty of sun, sand, and sea... But will it last forever or just for one night?

Matches in Transcript

Caption 16 [de]: lass ich nie wieder gehen
Caption 16 [en]: of your warmth go away

Warmup Workout

Wiener Blond - Der Letzte Kaiser

Difficulty: Intermediate

Austria Austrian

Musical duo Wiener Blond sings "Der letzte Kaiser" in the Viennese dialect—clearly a declaration of love for Austria's capital and the very special attitude toward life that prevails there.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Dort beim Wirtn "zum Faschierten" brennt ein Lamperl [Lämpchen], gemma [gehen wir] rein
Caption 18 [en]: There is a light on at the bar "zum Faschierte" ["Ground Meat"], let's go in

Warmup Workout

LEA - Immer wenn wir uns sehn

Difficulty: Intermediate

Germany High German

The theme song for the movie Das schönste Mädchen der Welt is performed by LEA and Cyril, who also acts in the movie. When you're in love, you stop acting rationally—that's exactly what this song is about.

Matches in Transcript

Caption 16 [de]: muss ich sofort wieder gehen,
Caption 16 [en]: I have to leave immediately,

Warmup Workout

Reinhard Mey & Freunde - Nein, meine Söhne geb' ich nicht

Difficulty: Intermediate

Germany High German

This anti-war song was originally released by Reinhard Mey in 1986. In 2020, he recorded this new version together with several other musicians to promote the work of the charity Friedensdorf International, which provides aid to sick and injured children from war-torn areas.

Matches in Transcript

Caption 42 [de]: Ich werd sie lehren, den eigenen Weg zu gehen
Caption 42 [en]: I will teach them to go their own way

Warmup Workout

LUNA - hausflur

Difficulty: Intermediate

Germany

This is a ballad about break-ups and how painful they can be. Both parties may very well still have feelings for each other, but some relationships are simply not meant to be.

Matches in Transcript

Caption 21 [de]: Du in meinem Hoodie, wenn wir rauchen gehen
Caption 21 [en]: You in my hoodie when we go for a smoke

Warmup Workout

Udo Lindenberg - Komet ft. Apache 207

Difficulty: Intermediate

Germany

This is a song about immortality and the footprint we leave behind, according to Udo Lindenberg, who sings it together with Apache 207. A star was even named after this song on January 25, 2023!

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: doch will auf Nummer sicher gehen
Caption 12 [en]: but I want to be on the safe side

Warmup Workout

SDP & Clueso - Die schönsten Tage

Difficulty: Intermediate

Germany High German

SDP is a German pop/hip hop duo made up of singer and producer Vincent Stein and singer and guitarist Dag-Alexis Kopplin. In this song, they team up with Clueso for an ode to nightlife and friendship.

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Die Sonne geht auf und wir gehen als Letzte
Caption 6 [en]: The sun rises and we're the last to go

Warmup Workout

Bausa - Was du Liebe nennst

Difficulty: Intermediate

Germany

"Was du Liebe nennst" ("What You Call Love") is a song by the German rapper Bausa. This popular single is about how Bausa likes the definition of love given to him by the woman at his side.

Matches in Transcript

Caption 42 [de]: Helf mir zu vergessen, was war -Komm wir gehen frühstücken. -Ja, ja, ja
Caption 42 [en]: Help me to forget what happened -Let's go have breakfast. -Yeah, yeah, yeah

Warmup Workout

Die Toten Hosen - Kamikaze

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In “Kamikaze,” rock band Die Toten Hosen sing about a relationship that’s so intense, it may self-destruct.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: Gehen zusammen drauf
Caption 24 [en]: Fall apart together

Warmup Workout

AnnenMayKantereit - Pocahontas

Difficulty: Intermediate

Germany

Cologne-based band AnnenMayKantereit — best-known for the distinctive raspy vocals of lead singer Henning May – performs a song about the pain of returning a former partner’s belongings to them following a breakup.

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen
Caption 3 [en]: And it hurts that we're leaving again in just a moment

Warmup Workout

Juju feat. Henning May - Vermissen

Difficulty: Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

German rapper Juju and Henning May of the band AnnenMayKantereit team up for this melancholic song about the end of a relationship.

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Ich hab dich gehen lassen wie 'n Feigling
Caption 32 [en]: I let you go like a coward

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.