X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Die Ärzte - ACHTUNG: BIELEFELD

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Was hat der Songtitel „Achtung: Bielefeld“ eigentlich mit dem Thema Langeweile zu tun, um das sich in dem Lied alles dreht? Auch wenn hier viel Interpretationsspielraum bleibt, die Stimme von Bela B. begeistert auf jeden Fall!

LUNA - hausflur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

„Hausflur“ ist eine Ballade über Trennungen, die manchmal einfach nichts damit zu tun haben, dass keine Gefühle mehr da sind. Genau in dieser Erkenntnis versteckt sich eine sehr wichtige Message: Manchmal gibt es eben keinen Schuldigen und es soll vielleicht einfach nicht sein, auch wenn das wehtut.

Adel Tawil - 1000 gute Gründe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Es gibt 1000 gute Gründe, einem Menschen zu sagen, wie wertvoll er für einen ist. Es gibt 1000 Gute Gründe, es jetzt zu tun und nicht zu warten. Denn: „Ich hab‘ 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden, jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben…“.

Deine Freunde - Einfach klein sein

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Flo, Lukas und Pauli sind die 2011 gegründete Band „Deine Freunde“. „Einfach klein sein“ handelt von der Sehnsucht eines von seinen Eltern vollkommen verplanten Kindes nach Freiheit und danach, einfach mal nur nichts tun zu dürfen.

Captions

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Acoustic guitar and beautiful, touching vocals by Max and Alin. Music reminiscent of the seventies.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [en]: Oh, because what we forgot to do

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Udo Lindenberg has been a pop music legend in Germany for over forty years. In this song, he teams up with the pop musician Gentleman to deliver a powerful message about social injustice.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [en]: "Mother, we have to do something"

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Established singer/producer Herbert Grönemeyer and newcomer LEA team up for a soulful ballad. The lyrics to this song are the kind of comforting words we could all do with hearing sometimes.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [en]: I love you, what else can I do for you?

BECKS - JUNE

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

With "June," Becks, whose real name is Rebecca Thomalla, has written a rousing summer song that is as energizing as a new romance.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Ich nenn dich June, was wir tun
Caption 14 [en]: I'm going to call you June, what we do

Die Prinzen - Millionär

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Who doesn't dream of having lots of money? Die Prinzen, one of Germany's most famous pop bands, list various ways of achieving this goal in their song "Millionär." Fun fact: Before they formed the Prinzen, most of the band's members were singers in the St. Thomas Choir of the Thomaskirche in Leipzig—a choir that was founded in 1212 and conducted by Johann Sebastian Bach from 1723-1750.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [en]: What should I do, what should I do

LEA - 110

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

"110" is a song about a toxic relationship that just doesn't seem to work, even though they actually love each other. Incidentally, 110 is the emergency number for the police in Germany.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: warum tun wir uns weh?
Caption 13 [en]: why do we hurt each other?

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Young German pop singers LEA and LUNA have collaborated on this emotional song about a toxic relationship.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst
Caption 4 [en]: how much will it hurt when you hate me

Xavier Naidoo - Wo willst du hin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

"Wo willst du hin" (Where Are You Going) is an R&B song by renowned German soul singer Xavier Naidoo. The song was a huge hit when it was released in 2002, and spent several weeks on the charts in German-speaking countries.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Ich werde all das tun, was du sagst
Caption 22 [en]: I'll do anything you say

Clueso - Neuanfang - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

The lyrics of "Neuanfang" ("Fresh Start") by Erfurt pop artist Clueso deal indirectly with a period in his life that was packed with change: separating from his band and manager after almost two decades of collaboration, switching labels, and more.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Was soll ich tun, wenn ich so seh
Caption 2 [en]: What should I do when I see

Céline - Tränen aus Kajal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
In the rap ballad "Tears of Kohl" (referring to the eye makeup), the German pop singer Céline addresses the pain of separation and lovesickness.
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: Ich kann nicht so tun, als seien wir Freunde
Caption 29 [en]: I can't pretend we're friends

Golo - Smile

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In this video, Austrian rapper Golo makes an argument for smiling.
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: Ach was, kenne viele Leute, die das auch tun
Caption 38 [en]: Never mind, I know a lot of people who do that too
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.