Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:19

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Captions

video thumbnail
4:17

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The original dream of flying fascinates Wolfgang Labudde, owner of Vierwerk GmbH, a company that manufactures light aircraft. He draws his inspiration from the flying machines of Otto Lilienthal, the pioneer and first successful aviator in human history.
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: sie müssen sicher sein, dass, was sie tun, auch ... auch korrekt ist
Caption 69 [en]: you have to be sure that what you are doing is... also correct,
video thumbnail
3:40

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Dr. Daniel Zickler, senior physician in the intensive care unit of Berlin's Charité Hospital, has seen the worst outcomes of Covid cases. Here, he appeals to Germany’s population to reduce their contact with others and get vaccinated.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Mehr können wir nicht tun.
Caption 30 [en]: We can't do more than that.
video thumbnail
3:57

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian High German

RheinMaintv presenter Thomas Raudnitzky chats with celebrities on the red carpet at the Hessian Film and Cinema Awards in Frankfurt. How is the atmosphere on this night – and which stars does Raudnitzky get to interview?
Matches in Transcript
Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [en]: that they are free to do anything.
video thumbnail
4:26

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

When are abusive insults protected under free speech, and when do they constitute criminal behavior? Using satire, this episode of the heute-show examines the obstacles that arise when it comes to preventing hate speech online.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Ich meine, endlich kriegen wir mal was zu tun, hm?
Caption 16 [en]: I mean, we'll finally have something to do, hm?
video thumbnail
3:38

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
The heute-show is Germany's answer to the The Daily Show in the US. German comedian and journalist Oliver Welke discusses the issue of hate speech and online harassment, and how it's not being handled adequately in Germany.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: „Was tun?“ ist die Frage.
Caption 23 [en]: "What to do?" is the question.
video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Singers Max Giesinger and Lotte talk about the very first songs they wrote, and the different directions the video for their song "Auf das, was da noch kommt" ("Here's to What's to Come") could have taken.
Matches in Transcript
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [en]: Unfortunately, that's what it wants to do with me
video thumbnail
5:05

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany North German South German

Determined to hear from anyone who has a question or comment, the panel members continue to call on audience members. One person points out that the problem of right-wing extremism is hardly confined to Germany, and that age has a lot to do with the perception of immigration as a threat rather than something that benefits society.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Äh, man kann was tun, man... es ist nur mühsam und aufwendig.
Caption 22 [en]: Um, you can do something, you... it's just tedious and time-consuming.
video thumbnail
4:28

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany North German

A member of the audience discusses differences in anti-immigrant sentiment in Bavaria and Saxony, and in rural and urban communities.
Matches in Transcript
Caption 88 [de]: Hatte da auch gar keine richtige Lust dazu, aber du musst was tun.
Caption 88 [en]: I had no real interest in it, but you have to do something.
video thumbnail
4:59

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

In a wandering and often hilarious interview, Nora Tschirner and Rick Kavanian speak with Janosch Leuffen about doing German voice-overs for the movie Free Birds and other voice acting roles they've had.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Der hat mich grade gesiezt. -Das hat ja nichts mit dem Alter zu tun,
Caption 26 [en]: He just addressed me with "Sie." -That indeed has nothing to do with age,
video thumbnail
3:11

Fluglinien - Niki Air

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria

Former Formula One World Champion Niki Lauda has started his own airline. His main focus lies on exceptional customer service and economy. His business seems to have taken off as he plans to expand and continue to grow steadily.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Und wer ihn unbedingt mal treffen möchte, der hat gute Chancen, das zu tun,
Caption 4 [en]: And whoever absolutely wants to meet him, has good chances to do that,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.