Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Eylin cooks a hearty autumn dish for us that is especially popular in northern Germany: pears with beans and pork belly. Enjoy watching – and feasting!
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [en]: The bacon has finished cooking,
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [en]: So, the dish is now cooked.
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina tells the legend of how the pretzel got its shape and its lye glaze. Afterwards, Cettina and Sara compare a store-bought pretzel with one of the ones they made themselves.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [en]: So, our dough should be about ready by now.
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [en]: The dough is ready now.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [en]: So, the maultaschen are ready.
video thumbnail
3:50

Ostern - mit Eva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva talks about the various traditions associated with the celebration of Easter in Germany.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: kann man natürlich um die Osterzeit schon fertig im Supermarkt kaufen.
Caption 41 [en]: can also, of course, be bought already prepared at the supermarket around Easter.
video thumbnail
3:10

Mode - mit Niklas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Niklas Kauffeld, the trained designer at Hypnosis in Berlin's Schönefeld district, gives us a behind the scenes peek into the production facilities of his fashion label.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Ich muss noch einige Dinge heute fertig machen.
Caption 34 [en]: I still have some things to get done today.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.