All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulty: Beginner

Germany High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Captions

Warmup Workout

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Although Archimedes always wanted only to improve mankind, he has to use his intelligence to build war machines for the Greeks in his old age. The Romans want to hire him to work for them, but that is not to be …

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [en]: This is totally exhausting me.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

Eylin cooks a hearty autumn dish for us that is especially popular in northern Germany: pears with beans and pork belly. Enjoy watching – and feasting!

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [en]: The bacon has finished cooking,

Warmup Workout

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

The dream of every couch potato: exercising while gaming! The creators of the VR fitness device "ICAROS" want to make this dream a reality. Users fly through virtual worlds and train their bodies at the same time. Freeski pro Lukas Joas tested it out for us.

Matches in Transcript

Caption 56 [de]: Und jetzt? Bin ich fertig? -Zack!
Caption 56 [en]: And now? Am I finished? -Bam!

Warmup Workout

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

"Squirrel Fairy" Rebecca, a 27-year-old social pedagogue from Magstadt in Baden-Württemberg, is a foster mom for dozens of orphaned and injured squirrels — keeping them fed and well until they’re healthy enough to return to the wild. The volunteer work, in addition to her regular job, is exhausting, but also extremely rewarding.

Matches in Transcript

Caption 96 [de]: wenn sie fertig sind, wenn sie Nüsse knacken können,
Caption 96 [en]: when they're ready, when they can crack nuts,

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficulty: Beginner

Germany High German

In a private lesson, Lisa teaches Selma how to use the dative and the accusative: "Who gives what to whom?" Speaking of gifts, Selma's birthday is coming up and she’d like to go ice skating. Will her father allow it?

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: Ja, wir sind fertig für heute.
Caption 38 [en]: Yeah, we're done for today.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [en]: So, the dish is now cooked.

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulty: Advanced

Germany

German pop musicians Max Giesinger and Lotte talk about the creative process and the stages of producing a new album – including waiting for it to finally be released!

Matches in Transcript

Caption 16 [de]: Ja, das ganze Album war fertig.
Caption 16 [en]: Yeah, the whole album was finished.

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

LOTTE and Max Giesinger talk about their new single, "Auf das, was da noch kommt" and how much fun they had shooting the music video with so many celebrity guests in hilarious roles.

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [en]: "Yeah, come on, let's finish the track,

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina tells the legend of how the pretzel got its shape and its lye glaze. Afterwards, Cettina and Sara compare a store-bought pretzel with one of the ones they made themselves.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [en]: So, our dough should be about ready by now.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [en]: The dough is ready now.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.

Matches in Transcript

Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [en]: So, the maultaschen are ready.

Warmup Workout

Nicos Weg - A1 Folge 31: Am Sonntag koche ich

Difficulty: Beginner

Germany

Lisa arrives at home to find Nico and Emma eating dinner. In a flashback, Emma reviews her plans for the week.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Bist du fertig?
Caption 26 [en]: Are you finished?

Warmup Workout

Ostern - mit Eva

Difficulty: Beginner

Germany

Eva talks about the various traditions associated with the celebration of Easter in Germany.

Matches in Transcript

Caption 41 [de]: kann man natürlich um die Osterzeit schon fertig im Supermarkt kaufen.
Caption 41 [en]: can also, of course, be bought already prepared at the supermarket around Easter.

Warmup Workout

Charlotte Engelhardt - TV-Moderatorin als Foto-Model

Difficulty: Intermediate

Germany

Television moderator Charlotte Engelhardt talks about her photo shoots and about the time she lived in Kelkheim, making fun of the Rhein/Main Szene's host Thomas Raudnitzky's hat, as well, in her native tongue, Norwegian.

Matches in Transcript

Caption 27 [de]: Maske: Stunde; Fotografieren: halbe [Stunde]; fertig.
Caption 27 [en]: Make-up: an hour; photographing: half [an hour]; finished.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.