All

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Difficulty: Intermediate

Germany Bavarian High German

Professional slackliner Lukas Irmler has performed incredible feats all over the world. Last summer, the extreme athlete stretched his synthetic fiber rope in the South Tyrolean Dolomites, encountering a greater challenge than expected.

Matches in Transcript

Caption 40 [de]: Damit kann der Profi mittlerweile umgehen.
Caption 40 [en]: By now, the professional can handle that.

Warmup Workout

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 5

Difficulty: Advanced

Germany North German

Audience members talk about a recent demonstration and how reactions to populist movements have changed in cities such as Dresden.

Matches in Transcript

Caption 103 [de]: Dann muss man sich dieser Kritik irgendwie annehmen und damit, äh, irgendwie umgehen.
Caption 103 [en]: Then you have to accept this criticism somehow and, uh, somehow deal with it.

Warmup Workout

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Magicians Andreas and Christian Ehrlich are interviewed about their childhood and their rise to fame.

Matches in Transcript

Caption 14 [de]: und, äh, wir wussten eigentlich nicht so richtig, wie wir damit umgehen sollten,
Caption 14 [en]: and, uh, we actually didn't really know how we should deal with it,

Warmup Workout

Frauenfußball - 11 Freundinnen

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

In this clip from the film 11 Friends, we get a glimpse into lives of women who comprised Germany National soccer team at 2011 World Cup in Berlin. Viel Spaß beim Zuschauen!

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: dass kaum eine der Titelverteidigerinnen mit dem öffentlichen Druck umgehen kann.
Caption 13 [en]: that barely a single one of the defending title holders was able to deal with the public pressure.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.