During a carriage ride, Jacques and Inge discuss what’s changed in the city over the past decades. They seem to be getting along quite well. But then Jacques gets an alert on his phone — who’s been calling him, and what is he hiding?

Inge and Jacques go for a walk and have a chat. What was it like to socialize in the era before cell phones? Inge expresses a desire to go back in time. And Jacques has a surprise for her!

Nico wants to help Selma's family with the move, but Selma doesn't want him to – and she comes up with a lot of reasons why he shouldn't.

Using several examples, Sabine and Jan explain the weak verb "erklären" ("to explain") in the following verb tenses: present, simple past, present perfect, and conditional. The present perfect form of the verb is conjugated with the auxiliary verb "haben" ("to have") and in German often used similarly to the simple past, or preterite tense.

Selma and her father are in the middle of loading a moving truck when Nico comes around the corner, surprising her. When he asks why she canceled their date, she explains that her parents don’t want her meeting up with “strangers.”

Yara is sick of the noise and dirt in the city, and flirts with the idea of moving to the country. She and her nephew Pepe look at apartments together online. But Pepe has come to ask her for a favor...

What happened to the famous sausage stand where Schenk and Ballauf, the Cologne commissioners from the long-running German TV police procedural "Tatort" ("Crime Scene"), met to discuss cases? Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

At the restaurant, Nico toasts to friendship with Inge, Tarek, and Max — but there’s someone else he can’t get out of his head…

Tarek wants to learn more about Jacques. He also tries to figure out why Inge is so hesitant about the possibility of a new partnership.

Sixty or so years from now, how will today’s twentysomethings look back on the heroic sacrifices they made when they abstained from partying (and sat on their asses at home) during the coronavirus pandemic? Find out with the German government’s new gag PSA, which was released with the hashtag #specialheroes.

Stefan gets rather fresh on the phone with his mother, claiming that she’s meddling too much in his personal life. But on a phone call with his girlfriend, Alina, Stefan behaves exactly like his mother does. And how does Alina react?

What’s Hamburg all about? Here, Franka introduces you to the famous Hanseatic city, giving an overview of its geography, food, attractions, and history.

In this video, Eylin explains how Yabla makes it easier to learn languages naturally. She also gives us some tips that can help everyone learn a foreign language.

Eylin has been using Yabla for three years. In this video, she explains why she connects with it, how much she enjoys the videos, and what her favorite features are.

Nevin has made it to the Employment Agency, where a caseworker helps find her a job selling vegetables. Although it doesn’t exactly match her previous work experience in İzmir, she’s happy that an opportunity is opening up.