Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

More building blocks are needed to form the growing embryo — and the chromosome department is hard at work!
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Alles fertig! Die Boten-RNA kann ausgeliefert werden.
Caption 12 [en]: Everything ready! The messenger RNA can be delivered.
video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The formation of the embryo is in full swing, and the cells are working diligently to create all of the different body parts!
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: Seid ihr bereit? Dann fertig zum Geleit!
Caption 36 [en]: Are you guys ready? Then get ready for the convoy!
video thumbnail
4:23

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this final segment detailing the goings-on within a human cell, we learn about what happens when there’s a skin injury.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Ich muss unbedingt erst mal unsere Lieferung fertig machen. Klar?
Caption 18 [en]: I really need to get our delivery ready first. OK?
video thumbnail
3:56

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Red and white blood cells, fats, carbohydrates, and more! They are all anthropomorphized in this zany animated look at how human cells are formed.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: „Ziemlich fertig“ ist untertrieben! Sie ist alle.
Caption 18 [en]: "Pretty much finished" is an understatement! It's empty.
video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Although Archimedes always wanted only to improve mankind, he has to use his intelligence to build war machines for the Greeks in his old age. The Romans want to hire him to work for them, but that is not to be …
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [en]: This is totally exhausting me.
video thumbnail
4:03

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria High German

The dinosaurs die out and the Earth is populated with small mammals and apes, who slowly adapt to their surroundings over millions of years.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: „Ach selber Affe! Dich mach ich fertig.“
Caption 37 [en]: "Hey, you're the ape! I'll finish you off."
video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [en]: And when he came to me and said he was done,
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Florian and Natali join divers Joop and Felicia Stahlenburg in making underwater willow tipis for the endangered cuttlefish to spawn in.
Matches in Transcript
Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [en]: So, now the tipi is finished and the cuttlefish can come.
video thumbnail
4:00

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Walter Günther is a throwback from a by-gone day! This Frankfurt tinkerer/inventor gives us a glimpse of his 19th century metal workshop. Take a look for yourself and see, for example, a completely automated grill that browns sausages evenly and his whimsical "Schaumkusswurfmaschine". [lit. "foam-kiss throwing machine"] Viel Spaß wünsche ich euch dabei!
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: und dann war sie fertig.
Caption 16 [en]: and then it was finished.
video thumbnail
4:19

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In this clip by Mathematik.net, a magnetic levitation train in a vacuum tube is used to illustrate Newton’s First Law.
Matches in Transcript
Caption 77 [de]: Ja, damit sind wir fertig. Auf Wiedersehen!
Caption 77 [en]: Yes, with that we are finished. Goodbye!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.