When Inge says that she's tired of doing the same thing every day, Max and Tarek help her book a trip along the Rhine River.

Pepe needs a bit more time to convince Nico to come back to Spain with him, so he checks into a hotel for the night. Unfortunately, the machine can't process his credit card and he has to pay in cash.

Nico's older brother Pepe turns up at the celebration and demands that Nico fly back to Spain with him. Apparently, Nico's parents are quite worried.

Nico and his friends celebrate his move into Lisa, Nina, and Sebastian's shared apartment. Then an unexpected guest turns up...

Lisa knows that something's up with Nina – and she's right, because Nina has life-changing news.

Yara has a problem with a disrespectful neighbor who always puts his trash container in front of her shop. She tries to talk to her landlord about it, but he's reluctant to get involved.

There's a dispute between the roommates in Lisa's apartment. Nina feels she's the only one making an effort to keep the place clean. In the middle of the fight, Lisa has a good idea regarding Nico...

Selma rushes to see her father in the hospital, and runs into Inge. Inge has a lot to tell Selma, primarily that she's having a dispute with her son.

After the German lesson, Selma realizes that her mother has been trying to reach her. It turns out that there is bad news regarding her father's health.

Selma and Nico have their German lesson with Lisa, who has lots of creative ideas. They use Sebastian's photos to practice describing people, but when Lisa asks Nico to describe his own family, it's clear he'd rather not discuss them.

Selma's mother calls and is worried about her, which prompts a discussion about family. As it turns out, Nico and Selma have very different relationships with their respective families.

Nico runs into Selma, who wants to withdraw some cash before she goes to her language class. While Nico waits for her, Selma has some trouble with the ATM.

Yara is a bit overwhelmed as she tries to catch up with all of the work she didn't complete during her absence. Tarek stops by, and they are both happy to get good news from Nico.

Nico needs to open a German bank account, but he's a bit nervous. Max tells him what to expect and gives him pointers.

Despite his parents' disapproval, Nico has decided to stay in Germany. Yara is helping him take care of all the details – and has a nice surprise for him, too.

Yara and Nico argue a bit about his plans, but in the end she agrees to help him get settled in Germany.

Nico explains that he wants to change some things in his life. In particular, he is not happy being a law student.

Over a meal at Tarek's restaurant, Nico and Yara talk about home and homesickness. Then Yara explains why she went to Switzerland.

Yara is surprised to see her nephew Nico at her shop, since she didn't realize he was in Germany. Nico, Tarek, and Yara decide to go have a meal at Tarek's restaurant and tell each other what happened.

Tarek and Nico talk about what it takes to run a business. It turns out that Nico is good at fixing bicycles, just like his aunt! And suddenly, Yara arrives back at her shop.

Selma is happy that her family will get to stay in Germany, but she still misses her homeland. She tells Lisa about some of the differences between Germany and Syria.

Nico's friends surprise him with paella, one of his favorite Spanish dishes. They talk about homesickness, but Nico seems quite happy in Germany.

Selma tells Lisa about her family's life in Syria. At this point, many of the people she knew have moved away.

Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.

Lisa arrives at the hospital to see how Nico is doing – but it's not so easy to find him.

Nico's friends take him to the doctor's office, where he has an appointment to get his foot examined.

On the soccer field, Nico suddenly experiences pain in his foot. The others sit him down and take a look at it.

The guys discuss healthy eating on the soccer field. As it turns out, they have slightly different opinions about what qualifies as healthy food.

The guys might not be the good players that they claimed to be, or perhaps they are just out of practice? They debate what the key is to staying in shape.

Nico asks Tarek how often he and his friends get to play soccer together. It seems that they are all quite busy, but still manage to stay in pretty good shape.

The guys get ready to play soccer, taking inventory of their equipment and food. Nico doesn't have soccer shoes, but is able to borrow some.

Unable to figure out whom Yara would've gone to visit in Switzerland, the group decides the best thing to do is to wait for her return.

We see how Yara got a phone call two weeks ago that led to her unexpectedly flying to Switzerland.

Selma comes to the apartment to see if Nico accidentally took her wallet after their shopping trip. While Nico frantically gets dressed, she talks to Inga about her family.

Nico tries on some new clothes in various sizes while the man who took his shirt walks by unnoticed.

Selma and Nico discover that although Nico's phone and passport are still in his bag, two pieces of clothing are gone. They plan to go into town and buy some new clothes.

Nico has been wearing clothes borrowed from his new friends ever since he lost his bag. On a bakery run, he runs into Selma, who happens to be carrying it!

Selma and Lisa talk on the phone. Lisa is still on vacation and enjoying great weather. While they are talking, Selma makes an exciting discovery.

We see how Lisa and Selma unknowingly walked right by Nico's lost bag after it got left on the street. They were discussing Lisa's vacation plans and Selma's last trip.

Nico and Inge go to the bakery together. It's not easy to decide what kind of bread they would like, but in the end they reach a compromise.

It turns out Max has a key to Yara's bicycle shop, although she isn't there. They take a look around and Max asks Nico and Inge if they could do some shopping for him.

Inge and Nico go out to lunch and she asks him about his hobbies. Suddenly, Nico notices a photo of his aunt Yara in the café!

Inge and Nico do housework together, although neither of them particularly likes it.

Nico arrives at Inge's, where he will stay for a few days. She offers him something to eat and to drink.

Inge puts away groceries as she waits for Nico to arrive.

Nico and Lisa find the bicycle shop, but it is temporarily closed.

Lisa's father comes to pick up Emma, and has good some good news for Nico: he has located Nico's aunt's bicycle shop!

Lisa and her roommates are all going on vacation. Where will Nico stay now? He and Lisa use a map to show Emma the location of Ms. Kohlhaas' apartment.

Nico gives us some information about his background, but is interrupted when Lisa brings some good news.

Max and Nico race to find Lisa before she goes to her interview without the documents she needs! The interview is taking place in a huge office building—will they find her in time?

Nico asks Max and Tarek about what kind of work they had to do at their previous jobs. Suddenly, they realize Lisa has left something behind.

Nico listens while Tarek takes care of various scheduling matters at the café.

Nico makes a few new friends while waiting for Lisa at a cafe.

Emma and Nico might not have done everything exactly as Lisa instructed them...