Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:04

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

video thumbnail
5:06

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Christian escapes by swimming across the border, but leaves Heidi behind. Rüdiger is suddenly presented with a new option.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Ich hab' die Zeiten für die Laufpat­rouil­len bekommen.
Caption 1 [en]: I've gotten the times for the foot patrols.
video thumbnail
4:53

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

While Rüdiger and Bärbel face the consequences of their actions, the other former classmates move on in more positive ways.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Und ich hatte von Westberliner Freunden die Empfehlung bekommen,
Caption 30 [en]: And I had gotten the recommendation from friends in West Berlin
video thumbnail
5:07

Die Klasse - Berlin '61 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Rüdiger and Bärbel attempt to escape into West Berlin, but it doesn't go according to plan.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Und, äh... und als er dann den Termin bekommen hatte,
Caption 26 [en]: And, uh... when he then got the date
video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The restrictions placed on residents of both West and East Berlin intensifies to the point where the classmates aren't even actually allowed to have contact.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Nach ihrem Versuch, mit einem westdeutschen Pass über die Grenze zu kommen,
Caption 3 [en]: Following her attempt to come over the border with a West German passport,
video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Even though adolescents who were denied the right to attend high school in East Berlin could find ways to continue their education in the West, neither the commute nor the social dynamics were easy.
Matches in Transcript
Caption 43 [de]: Na, dann kommen Sie mal zur Tafel, Guido.
Caption 43 [en]: Well, then you come to the blackboard, Guido.
video thumbnail
2:06

Mobbing in der Schule - Mehr als Streit

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Mobbing is more than just disagreeing about something. It is when children or teens are terrorized mentally or physically over a longer period of time by their peers. Copyright: Deutsche Presse Agentur (The German Press Agency)
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Gerade so fünfte, sechste Klasse, wenn die Kinder in die Vorpubertät kommen,
Caption 8 [en]: Especially in the fifth, sixth grade, when children are entering pre-pubescence,
video thumbnail
5:41

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The principal Andreas Koini of the Strothoff International School talks about the development and the advantages of his school. Special attention is paid to an internationally oriented education and to the individual advancement of each student.
Matches in Transcript
Caption 79 [de]: Spezialunterricht bekommen.
Caption 79 [en]: receive special education.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.