Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.
video thumbnail
5:04

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

video thumbnail
4:50

Die Klasse - Berlin '61 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Christian considers a dangerous escape plan.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: „Wenn ich abhauen wollte, dann wüsste ich, wo ich das mache [sic, machen würde].“
Caption 10 [en]: "If I wanted to flee, then I know where I would do it."
video thumbnail
4:53

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

While Rüdiger and Bärbel face the consequences of their actions, the other former classmates move on in more positive ways.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Du wirst Augen machen. Anke war richtig spendabel.
Caption 37 [en]: You're going to make eyes [idiom, be impressed]. Anke was really generous.
video thumbnail
4:40

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Rüdiger finds himself in prison, subject to interrogation, and separated from his sister.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Wenn Sie hier kooperativ sind, kann ich da was machen.
Caption 33 [en]: If you are cooperative here, I can do something about it.
video thumbnail
4:50

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

On the way back from their class trip, the students already have the feeling that their lives will never be the same again.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Äh, was wollen die denn machen, nich'?
Caption 26 [en]: Uh, what do they want to do then, right?
video thumbnail
4:56

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Outside of the classroom, the students who travelled to the West for school were confronted with important life decisions and their consequences.
Matches in Transcript
Caption 59 [de]: die hier Abitur machen darf.
Caption 59 [en]: that will be allowed to get their high school diploma here.
video thumbnail
4:52

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

As rumors began that the border was to be closed, the students began to wonder how their studies and lives would progress.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Das können die doch nicht machen!
Caption 12 [en]: But they can't do that!
video thumbnail
1:31

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

RheinMain Szene reporter Thomas Raudnitzky interviews a couple more partygoers at the carnival party Quartier Latin at the University of Frankfurt.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Ah ja, also, das... ich... Ich merk's Wasser kaum. Was soll ich machen.
Caption 9 [en]: Oh yes, well, that...I... I hardly notice the water. What can I do?
video thumbnail
2:06

Mobbing in der Schule - Mehr als Streit

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Mobbing is more than just disagreeing about something. It is when children or teens are terrorized mentally or physically over a longer period of time by their peers. Copyright: Deutsche Presse Agentur (The German Press Agency)
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: ist es ganz wichtig erst mal, dem Kind keine Vorwürfe zu machen
Caption 33 [en]: it is, first of all, very important [that one] doesn't reproach the child
video thumbnail
5:41

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The principal Andreas Koini of the Strothoff International School talks about the development and the advantages of his school. Special attention is paid to an internationally oriented education and to the individual advancement of each student.
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: und es geht hoch bis achtzehn Jahre, äh... Da machen sie das IB Diploma.
Caption 47 [en]: and it goes up to age eighteen, uh... Then they do the IB diploma.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.