Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
5:06

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Christian escapes by swimming across the border, but leaves Heidi behind. Rüdiger is suddenly presented with a new option.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Mensch, vor zwei Jahren, da wollten Sie 'ne Republikflucht begehen.
Caption 30 [en]: Man, two years ago, you wanted to commit the crime of an escape from the Republic.
video thumbnail
4:40

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Rüdiger finds himself in prison, subject to interrogation, and separated from his sister.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: So, und dann gehen wir noch mal zurück zu den Vergehen,
Caption 22 [en]: So and then we'll go back to the offenses
video thumbnail
4:52

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

As rumors began that the border was to be closed, the students began to wonder how their studies and lives would progress.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Gehen wir denn nun alle in [sic: in den] Westen, äh, bleiben wir hier?
Caption 24 [en]: Are we then all going to the West now, uh, are we staying here?
video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Even though adolescents who were denied the right to attend high school in East Berlin could find ways to continue their education in the West, neither the commute nor the social dynamics were easy.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: In West-Berlin gab's auch die Möglichkeit, zur Oberschule zu gehen.
Caption 1 [en]: In West Berlin, there was also the possibility of going to secondary school.
video thumbnail
2:06

Mobbing in der Schule - Mehr als Streit

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Mobbing is more than just disagreeing about something. It is when children or teens are terrorized mentally or physically over a longer period of time by their peers. Copyright: Deutsche Presse Agentur (The German Press Agency)
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: wie man die Situation angehen kann, also offen darüber zu reden.
Caption 38 [en]: how one can approach the situation, that is, speak openly about it.
video thumbnail
5:41

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The principal Andreas Koini of the Strothoff International School talks about the development and the advantages of his school. Special attention is paid to an internationally oriented education and to the individual advancement of each student.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: Wir gehen vor nach dem pädagogischen Konzept, äh, IBO.
Caption 36 [en]: We are following the pedagogical concept, uh, of the IBO.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.