umgehen - Student Life - German Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Nicos Weg - A1 Folge 25: So wohne ich

Difficulty: Beginner

Germany

Nico kann nicht länger in der WG wohnen bleiben und muss umziehen. Aber Lisa hat schon einige Ideen, wo Nico dann vielleicht wohnen kann.

Warmup Workout

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany High German

Welche Redemittel braucht man bei einem Besuch im Restaurant? Kommt doch einfach mit und seht und hört euch eine klassische Situation zum Thema „Essen gehen“ an.

Warmup Workout

Nicos Weg - A1 Folge 12: Auf dem Amt

Difficulty: Beginner

Germany

Nico und Lisa gehen zur Polizeistation, um zu sehen, ob Lisas Vater Nico helfen kann.

Captions

Warmup Workout

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

Alina and Paula have arranged to meet this evening, and now they are making plans together. Watch this video and listen to the expressions they use.

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: Hm ... ich möchte gerne in ein Café oder ein Restaurant gehen.
Caption 9 [en]: Hm... I'd like to go to a café or a restaurant.

Warmup Workout

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was ist für dich das Schönste an Weihnachten?

Difficulty: Intermediate

Germany High German

For many, it is the most wonderful time of the year. But what actually makes Christmas so special, and what is the best thing about it for students? We asked around on campus and got some interesting answers.

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: in den Gottesdienst gehen, und ja: der glitzernde Tannenbaum.
Caption 8 [en]: going to the church service, and yes: the glittering Christmas tree.

Warmup Workout

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Difficulty: Intermediate

Germany

Do you have problems staying motivated? Do you tend to procrastinate? This video has some helpful tips for staying on track and getting work done on time.

Matches in Transcript

Caption 35 [de]: irgendwann zu 'ner Zeit, zu der man sich normalerweise nochmal umdrehen
Caption 35 [en]: Any point in time at which you would normally roll over

Warmup Workout

Nicos Weg - A1 Folge 32: Emmas Wochenende

Difficulty: Beginner

Germany

Emma and Nico might not have done everything exactly as Lisa instructed them...

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: dann mache ich das Frühstück und dann gehen wir ins Kino?
Caption 6 [en]: then I'll make breakfast and then we'll go to the movies?

Warmup Workout

Nicos Weg - A1 Folge 18: Wo liegt das?

Difficulty: Beginner

Germany

Nico meets Selma, who is from Damascus, and learns how to speak about cardinal directions in German.

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: Kommt, gehen wir tanzen.
Caption 23 [en]: Come on, let's go dancing.

Warmup Workout

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Yabla's own Cettina interviews Sarah, a student at the Karlsruhe Institute of Technology.

Matches in Transcript

Caption 20 [de]: Also, man könnte in ein Unternehmen gehen, in ein Planungsbüro,
Caption 20 [en]: Well, you could go to a company, to a planning office

Warmup Workout

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was bedeutet barrierefrei?

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Students from the Karlsruhe Institute of Technology speak about how places in German can be made accessible for those with physical handicaps.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: dann eben nicht in die Uni zu gehen.
Caption 24 [en]: then just not to go to university.

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Christian escapes by swimming across the border, but leaves Heidi behind. Rüdiger is suddenly presented with a new option.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: Mensch, vor zwei Jahren, da wollten Sie 'ne Republikflucht begehen.
Caption 30 [en]: Man, two years ago, you wanted to commit the crime of an escape from the Republic.

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Rüdiger finds himself in prison, subject to interrogation, and separated from his sister.

Matches in Transcript

Caption 22 [de]: So, und dann gehen wir noch mal zurück zu den Vergehen,
Caption 22 [en]: So and then we'll go back to the offenses

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Berlinian

As rumors began that the border was to be closed, the students began to wonder how their studies and lives would progress.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: Gehen wir denn nun alle in [sic: in den] Westen, äh, bleiben wir hier?
Caption 24 [en]: Are we then all going to the West now, uh, are we staying here?

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Even though adolescents who were denied the right to attend high school in East Berlin could find ways to continue their education in the West, neither the commute nor the social dynamics were easy.

Matches in Transcript

Caption 1 [de]: In West-Berlin gab's auch die Möglichkeit, zur Oberschule zu gehen.
Caption 1 [en]: In West Berlin, there was also the possibility of going to secondary school.

Warmup Workout

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Difficulty: Intermediate

Germany

Timo Uetz has dropped out of college to do an electronics apprenticeship. Now free from the stress of taking exams and writing term papers, he's earning his own money. Many young people today in Germany are trading their theoretical courses for practical apprenticeships. Sehr interessant!

Matches in Transcript

Caption 11 [de]: und hab' dann beschlossen, äh, den Weg über 'ne Ausbildung zu gehen.
Caption 11 [en]: and then decided, uh, to follow that path by means of an apprenticeship.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.