X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria Austrian High German

Hans-Jörg Aschbacher runs the Karlbad, a traditional farmer’s bath in the Nockberge. The family lives entirely without electricity, offering guests a way to escape the stress of daily life and focus on wellness.
Matches in Transcript
Caption 65 [de]: Das Bad ist fertig.
Caption 65 [en]: The bath is ready.

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Zuma Katjiuonga, a member of the Himba tribe, tells his girlfriend — whom he lives with in the modern city of Windhoek, Namibia – that his family married him off to a cousin when he went back to see them for a visit. How does Zuma’s girlfriend feel about it?
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Das macht mich fertig.
Caption 14 [en]: It's getting me down.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [en]: So, the dish is now cooked.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [en]: So, the maultaschen are ready.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.