The Neanderthals discover that tools can be made from stones, new hunting methods are discovered, and the many different clans try to resolve disputes through negotiation.

The banished hunter finds a mate and is accepted into his new family as an equal. But there is someone who does not like that at all...

The Neaderthals discover that fire makes meat taste better than ever! As time goes on, they also refine their hunting techniques and even work out how to lay rather sophisticated traps.

The climate is getting colder, the animals are disappearing, and the Neanderthals are gradually running out of food. Times are tough, and the Neanderthals are being forced to do whatever they can to survive.

The cold weather and a shortage of food eventually drove the Neanderthals to extinction, clearing the stage for Cro-Magnons, our direct ancestors. But you'll have to wait for the next episode to find out more about that!

During its journey, a spaceship discovers the planet Lagos in the Pegasus system. But before it enters the realm of Pegasus, it breaks down. A coincidence?

Fortunately, it was possible to prevent the spacecraft from entering the gravitational field of the planet Lago, and the crew even managed to take some pictures showing some interesting details!

Pierrot and Dickie share the command on this expedition and finally land on the planet Lago, where they are immediately spotted by the inhabitants...

Pierrot, Dickie, and Metro become acquainted with the inhabitants of the planetoid Lagos, although the "big lizards" are initially not entirely at ease with these two-legged visitors...

Pierrot talks to the head of the reptilian species and learns some interesting details about their way of life. The little robot shows enthusiasm for their team sport, and the crew discusses whether the species would be suitable candidates to join their confederation.

Our delicious-looking humans have been on this planet for a dangerously long time, and for some of the dinosaurs, the temptation is just too great. Will Pierrot and his friends manage to get to safety in time?

An unknown flying object appears on the radar. Pierre, Pierrette, and Maestro discuss where it might come from and whether it might be hostile.

The representatives of the confederation, chaired by the President, are now to vote on how to deal with the unknown flying object. There is no consensus at all!

The new recruits of the Milky Way security force arrive for training. Pierrette is worried about Fat Nose's threatening behavior. Meanwhile, the UFO enters the ship's observation space. This calls for immediate action!

Now things are getting serious: The crew is getting ready to launch, and the two young pilots are eager to go along for the ride. Will they be able to persuade their fathers to let them?