Sebastian wants to organize a photo shoot – one that depicts German idioms literally – in the shared apartment using his roommates as models. While his ideas are clever, his friends don’t seem too enthusiastic…

Upon returning from her excursion, Inge goes to eat at Max and Tarek's restaurant. Everyone wants to know whether she had a good time on the trip. Perhaps she met someone interesting?

Tarek wants to learn more about Jacques. He also tries to figure out why Inge is so hesitant about the possibility of a new partnership.

At the restaurant, Nico toasts to friendship with Inge, Tarek, and Max — but there’s someone else he can’t get out of his head…

Pepe wants to make peace with his aunt Yara, so he shows up at her shop with a bouquet of flowers. Unfortunately, it seems they don’t agree on anything — including whether it’s better to live in the city or in the countryside.

Yara is sick of the noise and dirt in the city, and flirts with the idea of moving to the country. She and her nephew Pepe look at apartments together online. But Pepe has come to ask her for a favor...

Selma and her father are in the middle of loading a moving truck when Nico comes around the corner, surprising her. When he asks why she canceled their date, she explains that her parents don’t want her meeting up with “strangers.”

Nico wants to help Selma's family with the move, but Selma doesn't want him to – and she comes up with a lot of reasons why he shouldn't.

Inge and Jacques go for a walk and have a chat. What was it like to socialize in the era before cell phones? Inge expresses a desire to go back in time. And Jacques has a surprise for her!

During a carriage ride, Jacques and Inge discuss what’s changed in the city over the past decades. They seem to be getting along quite well. But then Jacques gets an alert on his phone — who’s been calling him, and what is he hiding?

Selma meets with Nico to try out her new bike. She’s making great progress and is enjoying their time together. But she’s actually not supposed to be spending time with him at all…

Nico and Selma meet in the park so that Selma can practice riding a bike. When Nico learns that Selma used to dance, he borrows a guitar and offers to play accompaniment. But she suddenly has to leave.

Max asks Pepe why he doesn't get along with his brother, Nico. What made the two of them stop talking?

What belongs on a résumé? Lisa teaches a group of students how to pitch their best selves when applying for a job in Germany.

Selma's father Ibrahim would like to apply for a job at a fast food restaurant. Lisa guides him through a pretend telephone conversation so that he can practice requesting a job interview – and then she comes up with another idea...