Elling meets with the mysterious stranger at a restaurant, where he learns more about Beck's abuse of children. She hands him an envelope containing 20,000 euros, so he now finds himself in a moral dilemma...

When Elling arrives at the campsite in Marnow, he is surprised that Lona and Sören Jasper are already on first-name terms. Elling says that, in his opinion, there is nothing suspicious about Beck's presence at the campsite, which Lona finds puzzling.

Elling seems to notice that something is going on between Lona and Sören Jasper. When Elling visits the forensic pathologist, he learns something there that changes everything.

Meier confronts Elling with the fact that their conversations have been recorded and that he can only prevent his career from being ruined if he hands over the investigation file to her.

Lona confronts Elling about his sudden wealth, and Elling admits that he has accepted a bribe and is now being blackmailed. At first Lona is furious, but she eventually calms down and offers to help.

German summers are getting hotter and hotter — but the Environmental Agency in the small city of Giessen, in the state of Hesse, has come up with an innovative tool for helping residents keep cool: a special city map! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

In this video, pain specialist Roland Liebscher-Bracht demonstrates three effective exercises for lower back pain.

“Rosetta,” a space probe launched by the European Space Agency in 2004, took over 12 years to reach her destination: a faraway comet hurtling through space. This animated short retells her epic journey in the form of a fairy tale.

Because they raise so many questions, celestial bodies have always fascinated humankind. Various probes — including Rosetta and her “little brother” Philae — have been sent into space to gather more information. This video presents the probes as courageous and curious figures in a whimsical fairy tale.

Rosetta and Philae were ready for their biggest challenge yet: Philae’s landing on comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. When Rosetta said goodbye to her lander and released it onto the comet's surface, the whole world watched in suspense to see what would happen next.

Rosetta tells us about what she learned during her first year studying comet 67P/Churyumov-Gerasimenko — and Philae, asleep on the comet itself, finally wakes up from his hibernation!

Die Pfefferkörner (The Peppercorns) is a kids' detective show that is set in Hamburg. Each exciting episode revolves around a group of young teenage friends who solve crimes. Viel Spaß beim Zuschauen!

Die Pfefferkörner (The Peppercorns) is a childrens' TV series that started in 1999 and is set in Hamburg. Each season revolves around a group of five friends, changing every season, who form a detective group.

Themba goes to the Hellmanns' house with his father to discuss his wrecked bike and discovers an important connection to the referee...

The little detectives track the villains to their lair, and are a step closer to figuring out their motives!