After dragging him out of Vanessa's party, Anna tells Dietbert she is still willing to try to help him reverse the spell.

Jan, now an accountant, receives a letter from Bettina regarding the eight months she spent in prison in 1985.

Stauffenberg and his co-conspirators receive the death penalty, which is carried out immediately.

Dietbert's behavior drives Anna away, so he goes looking for love elsewhere. Meanwhile, Raoul's plan isn't working so well...

As the action progresses in Paris, the operatives in Germany are forced to surrender.

With Raoul and Lukas scheming to expose Dietbert, Anna takes him to her fencing lesson where he becomes very jealous of Anna's role model.

After being separated from her husband, Bettina is questioned about her connections to West Berlin.

As the plan unravels, Olbricht, trapped in the Bendlerblock, prepares himself for the worst.

After resorting to some desperate measures, Anna finds Dietbert again.

Dresden, 1985: After a party at their house, Bettina and her husband are awakened by Stasi agents at the door, who arrest them.

Contradicting information and orders come from all sides, along with the truth that Hitler has indeed survived the attack.

When Dietbert goes missing after being transformed back into a frog, Anna fears the worst.

With massive communication problems, the implementation of measures to disarm and arrest the Gestapo and SS is delayed.

Wincent Weiss, newcomer to Berlin and to the charts, performs a song from his upcoming album.

All orders seem equally suspicious after the alleged assassination, leading to chaos at the typing pool in the Bendlerblock.