The team works through the night and finishes their proposal just in time to get to the meeting in Hamburg. It's clear that Lutz and Mr. Kleiber are thriving on the stress.

In this classic song from the German group Fantastische Vier, Smudo and Thomas D both rap about a woman they met over the weekend. As they recount their experiences, they reach a startling conclusion...

Time is running out, and the team still doesn't really have any good ideas. Finally, Lutz comes up with a concept for the canned fruit ads that they can implement.

There are only 30 hours to go until the team has to present their concept for a new advertising campaign to Hansen, the canned fruit company. Having no good ideas so far, they head to a supermarket to see if they can find some inspiration.

The Kleiber und Partner team is not making much progress with the new campaign… and the deadline is approaching!

The creative team brainstorms for the canned-fruit advertising campaign — but they all realize that Lutz is the one who’s going to help them level up.

The satirical mockumentary "Twinfruit: The Can Must Become Human" tells the story of a fictional advertising campaign for canned fruit. In Part I, we get to know Gunnar Kleiber, owner of the advertising agency Kleiber & Partner, as well as the firm’s new Creative Director, Lutz Wolf.

In the second part of the satirical political program "Nuhr im Ersten," the comedian offers a critical and humorous look at the discussions that took place prior to the appointment of the new chancellor and the coalition government.

KRASS School students and teachers speak out against cyberbullying — and give tips on how to fight back.

“The Frankfurter” is a bilingual lifestyle magazine (German/English) that aims to provide locals and visitors from Germany and around the world with lifestyle-related content on the many facets of Frankfurt and its surroundings.

Eleven-year-old Amy is a big fan of musicals. Here on The Voice Kids, she belts out “Erinnerung,” the German version of “Memory” from Andrew Lloyd Webber’s famous musical Cats.

Dr. Daniel Zickler, senior physician in the intensive care unit of Berlin's Charité Hospital, has seen the worst outcomes of Covid cases. Here, he appeals to Germany’s population to reduce their contact with others and get vaccinated.

The coalition agreement of the “traffic-light coalition” (made up of the SPD, FDP, and Bündnis 90 / Die Grüne political parties) is in place, and now offers comedian and cabaret artist Dieter Nuhr the opportunity to speculate on where German politics are headed in the coming years.

Billie returns to work to find that she has a new corner office! Dr. Wolter is extremely annoyed, and Billie just barely has Mr. Bode on her side. Meanwhile, Sascha goes to acting class to add a second facial expression to the one that made him famous.

Ms. Bredow comes to have dinner at the house of Ms. Lorenz, who is still in the process of moving into and decorating her new apartment. Away from the office, the two colleagues begin confiding in each other.