When the group learns who is responsible for Wolf's escape and, therefore, for the fact that the expedition has to be called off, everything gets out of control.

David is thirsty for more—you can feel that in his powerful rendition of the German hit "Wildberry Lillet" by Nina Chuba. Will he manage to bowl over the coaches on The Voice Kids 2023 with it—and do his sister proud in the process?

All's well that ends well? The missing fiver turns up again, Schotty receives a surprising gift, and, in the end, the only honest person comes off worst...

The next morning, it's clear that Wolf has run away. Martin is adamant about following the rules and intends to break off the expedition. Lisa tries to convince him not to do that so close to the finish.

Schotty pays for his currywurst with a very special five-euro bill, which turns out to be part of an outrageously expensive piece of art from the gallery...

Having been caught out in the storm and in desperate need of shelter, the two hikers from earlier suddenly burst into the bivouac. They prove themselves to be as disrespectful as ever, and Wolf decides he isn't going to stand for it...

In his discussion with the gallery owner, Schotty accepts that one's own opinion can be greatly influenced by that of other people. But he's still very skeptical about how the price of certain works of art are determined.

The group gets caught in a terrible storm and emotions run high as some start to give up all hope of finding the bivouac... Luckily, Mark knows what he's doing.

Schotty and the gallery owner get into a discussion about the credibility and value of artworks and artists. We experience two opposing positions, but in the end they somehow seem to find common ground.

Mark and Wolf reveal to each other how they got into their respective situations, Rosi is in love, and Rocky surprises everyone with his engineering skills.

We are witness to an exciting discussion about art and how its value is determined. Schotty gets rather worked up about the whole thing!

It's nighttime in the cabin, and people appear to be in high spirits until Wolf starts dancing with Lisa...

The gallery owner tells Schotty how her rejection of a painting led to a shootout in her gallery. Before getting to work, Schotty has a look at the current exhibition.

The group has reached the hut where they are to spend the night. But the innkeeper has a surprise in store for his new guests, and not everyone is amused.

This installment of the satirical news show "extra drei extra" focuses on public transport in Germany.

As they climb the Gran Paradiso, tempers fray, the risk increases, and one very frightening incident occurs...

Ever the optimist, Schotty still believes that everything will turn out all right. Certainly, the suspense goes on until the very end!

The summit is within reach, but there are still another two nights to go. The group will also have to negotiate a crevasse...

André Wiersig has become an ambassador for the seas and shares his experiences in talks—he sees this as his purpose on earth. Now he has swum across all seven straits, the last one being the Strait of Gibraltar. What will be his next challenge?

Merle delivers the speech she has prepared for Schotty, which he finds deeply moving, and the two of them end up in each other's arms.

Having been upset by Wolf again, Mark is on the verge of turning back. But Lisa talks to him, and her words seem to have an effect.

Everything has to be sustainable nowadays, but so many claims of "sustainability" are nothing more than greenwashing. Greenwashing is only about looking green, selling products, and easing the conscious of the consumer, but not about actually working to protect the environment.

André Wiersig is aware that most people think he is crazy, but for him, crossing the straits and swimming in the ocean is much more than just an athletic challenge.

The crew of Starship Hummingbird are doing everything they can to make contact with the unidentified flying object. Will they be successful?