Elling is eavesdropping on his wife and Benedikt, heartbroken, when Lona calls with urgent news: He needs to go to Marnow immediately—Jasper’s been kidnapped.

Susanne and Benedikt are lying in bed together, and Elling is listening in on their conversation. Lona returns to the camper after a long swim in the lake and wonders where Jasper is. Finally, the phone finally rings, but it's not Jasper on the other end of the line...

This part is about how windsurfing has changed throughout the years. Björn Dunkerbeck talks about new sports, his own goals, and why today it's mainly his sons who compete in the harsh conditions.

Elling gets a bug from Forensics to listen in on his wife. When she leaves the house again in the evening for an exclusive interview, Elling follows her. Will his suspicions turn out to be correct?

Erhard Amon from the Ausseerland continues an old family craft that has been passed down for generations. He builds traditional boats called Plätten that are flat on the bottom, built from natural materials, and true one-of-a-kind pieces.

In this part we learn more about Björn's family and what influence they had on his career as a professional windsurfer.

Bjørn Dunkerbeck is the greatest legend windsurfing has ever produced—surpassing even his long-time rival and now friend, Robby Naish. RTL reporter Laura Pröscholdt went to visit him and his family on Gran Canaria and learned: Windsurfing keeps you young!

In this episode, the wild mountain streams of the Ausseerland region take center stage. A popular and challenging sport in this area is canyoning. We accompany athletes in their extreme sport through narrow gorges and learn why this activity provides them with a special balance to everyday life.

In this episode, we head deeper into the Ausseerland, where traditional dress is still a part of everyday life. The perfect shoes to complete the outfit are Haferlschuhe, hand-made by master shoemaker Sonja Grill.

We watch Martin Göksu cave diving and learn about the safety rules. Then the journey continues through the Austrian limestone Alps to the Erzberg, where iron has been mined for many centuries.

Peters manages to find out the current state of the investigation from Lona and Elling, but he doesn't reveal any information himself. Elling is suspicious, so he calls the Schwerin Criminal Investigation Police Office to check if everything is above board.

Sören Jasper goes to the fish stand at the Marnow campsite to do a bit of snooping around. He tries to strike up a conversation with the regulars, who knew Beck but mainly give him a hard time.

Piber Castle in the Styrian Alps is home to one of the world's noblest horse breeds: the Lipizzaners. Each animal is carefully prepared for the Spanish Riding School in Vienna. Our journey now continues through western Styria to Herberstein Castle.

Lona and Elling drive to Santovaal, the company where Dreyer worked for years. From Dr. Fichte, they learn that Dreyer was a very distinguished employee to whom Santovaal owes a great deal.

When others flee from storm clouds, Walter Golob flies right into them. As a hail bomber, he protects farmers' crops around Graz with his aircraft and takes on one of the most dangerous tasks in the sky.