Only one of the bombs explodes, leaving Hitler still alive and a state of general confusion.

Dietbert's new haircut helps him blend in a bit better, but he has developed a few strange tendencies over the years. Meanwhile, Anna tries to get her mother's permission to host him.

Stauffenberg is certain that Hitler is dead and activates Operation Valkyrie, overpowering Colonel Fromm.

Master Gorm has also survived and reveals that a cruel fate awaits Dietbert.

All orders seem equally suspicious after the alleged assassination, leading to chaos at the typing pool in the Bendlerblock.

Dietbert is convinced that he can win Anna's love, but Anna is more focused on hiding his identity from her family and other students at her school.

Wincent Weiss, newcomer to Berlin and to the charts, performs a song from his upcoming album.

With massive communication problems, the implementation of measures to disarm and arrest the Gestapo and SS is delayed.

Contradicting information and orders come from all sides, along with the truth that Hitler has indeed survived the attack.

When Dietbert goes missing after being transformed back into a frog, Anna fears the worst.

Dresden, 1985: After a party at their house, Bettina and her husband are awakened by Stasi agents at the door, who arrest them.

After resorting to some desperate measures, Anna finds Dietbert again.

After being separated from her husband, Bettina is questioned about her connections to West Berlin.

As the plan unravels, Olbricht, trapped in the Bendlerblock, prepares himself for the worst.

With Raoul and Lukas scheming to expose Dietbert, Anna takes him to her fencing lesson where he becomes very jealous of Anna's role model.